TRUE COMBAT:

赢得该赢的棋<= span lang=3DEN-US>
第一章=

我取得了子力优ࡆ= 3;，我知道这是胜势，&= #20294;--------我该怎么做？= ;

IM Timothy Taylor&#= 33879; LarryC译

=

在我开始新的系列= 043;前，我想先感谢支持= ;《真刀实干》专栏的&#= 20154;们，他们问我：“ߍ= 9;一系列文章什么时候&= #20986;来？”我当时不能Í= 70;明确回答------但这时，我会&= #22238;答：“就是现在！̶= 1;
在这个系列中，ৎ= 5;将做一些不同的事情&= #12290;我将介绍我妻子Liz的对局，可能= 320;们中有些人不知道，= ;我在去年年初结了婚&#= 12290;我们刚有了一个孩é= 76;，Nikolay Samuel Taylor 。
我和Liz相见时，她在$= 319;我学下棋（现在她可= ;以免费学习了！）那时她的等级分大概= 6159;1500，现在已经涨= 1040;1738了。她在刚开= 2987;学习时有一个很大௚= 0;问题，甚至至今仍存&= #22312;：这就是这个系列= 340;题目，赢得该赢的棋= ;。时间流逝---------Liz获得决定性= 0340;优势-----明显的胜势局&#= 38754;----不知问什么，= 2467;果是和棋甚至是输ߚ= 2;！
当然，这不仅仅发= 983;在我妻子身上-----那句众所周知&#= 30340;话：国际象棋中最Ɓ= 90;的事情莫过于赢得该= 赢的棋。也许我并不= 6159;第一个支持它的人ᦁ= 2; 我与Enrico Sevillano 对弈= 时，我多一子，却什= 0040;什么都得不到！
无论如何，我都要= 863;谢我妻子的对局，这= ;在本系列中非常有教&#= 30410;。
Taylor, Liz (1593) - Malecki, Alex (1485)
Center Game [C22]
National Open/Las Vegas, 6/16/2006

在开始对局的着ૢ= 1;之前，先讲一下详细&= #30340;情况：我的妻子获= 471;了开局之外的优势。= ;在第10步时，她在毫Ą= 80;准备的对手面前占了= 明显上风。第13步，她的优势ð= 50;经非常危险了。在3步之后，她多ߚ= 2;一兵。客观的讲，她&= #22312;第25步就拥有了胜Ó= 83;局面：一个制胜的残= 局，拥有子力优势和= 3616;面优势。而且还有ߌ= 8;只通路兵，就在第6横排！
从第15步到第= 60步，她一直保ý= 45;优势--------当然，失去很= ;多取胜机会。在第60步，双方同意Ø= 44;棋。那时，她依然可= 以取胜。
我在前25步只= 做简单的评注，重点= 5918;在后35步。三个问题ʍ= 06;她怎么不能转换这种= 压倒性的优势？为什= 0040;她在胜势的局面下ࡧ= 6;意和棋？为什么她错&= #36807;一次又一次的取胜= 426;会？
现在让我们进入对= 616;，解答这些问题。
1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Qxd4 Nc6 4.Qe3 Bb4+
正常的顺序是is 4...Nf6 5.Bd2 Bb4 6.Nc3 0-0 7.0-0-0 Re8 8.Qg3 Rxe4 9.a3! Bd6 10.f4 &= #30333;方对弃兵有足够的"= 917;偿。Kulaots,K-Piarnpuu,L/Tallinn 1998, 白方= 368;后击垮黑方的王翼阵= ;地。
5.Nc3 d6
在中心开局中，过= 089;的挺起d6是黑方不了解Ű= 25;个开局的表现。这明= 显是害怕白方在5...Nf6之后冲兵e5，但黑方可以走6...0-0! ，此后白方ࢷ= 2;e线有严重问题Ӎ= 0;
6.Bd2 Nf6 7.0-0-0 Ng4
强迫白后去她想去= 340;地方！
8.Qg3 Bc5
浪费更多的时间！
9.Nh3 Rg8

白方几乎达到胜势= 340;局面，黑方局面惨不= ;忍睹。Liz的下一着棋，= 174;Fritz先生的立场看&#= 65292;和我建议的着法一Ċ= 79;好---但从人的立场= 475;，我的10.Nd5!更简单。在10...Be6 11.f3 Nge5 12.Nhf4之后，(= 657;方几乎没有可以走的= ;着法， 12...Qd7将遇到13.= Nf6+。
10.f3 Ne3
这匹马不让c3= 马占据d5，然而这步“๢= 7;攻性”着法，让白方&#= 36827;行舒服的交换。

11.Re1 Nxf1 12.Rhxf1
白方的所有子力๿= 7;出动了，而黑王还在&= #20013;心流浪。

12...Be6 13.Nd5 f6
不能13...Qd7? 14.Nf6+ &#= 30333;胜。
14.Nhf4 Bf7 15.Qh3!
白方赢得一兵，15...h6将失利于16.Ne6。
15...Qd7 16.Qxh7 0-0-0 17.Qf5!=
拥有子力优势时，$= 827;行兑换通常是最好的= ;选择。
17...Qxf5
17...Kb8更好---现在= ;白方有了e6据点。
18.exf5 Rh8 19.h3 Ne5 20.Ne6 Bxe6 21.fxe6 Rde8 22.f4 Nc4 23.f5
第六横排的有根通$= 335;兵！
23...Nxd2?
黑方的唯一希望是23...Bd4 24.b3 Nxd2 25.Kxd2 Be5, 封锁e线，就像后来࠲= 6;现的局面一样，虽然&= #30333;方仍能取胜。
24.Kxd2 Rh4 25.Rf4!
进行更多的交换。= 601;像我对Liz说的---也= ;是对我的所有学生说&#= 30340;：“当你有子力优ࡆ= 3;时，兑子，兑子，兑&= #23376;！”
25...Rh5

25步过去了，白方ৣ= 7;有一个制胜的局面。&= #29616;在让我们数一数Liz的优势：一只= 301;于中心的强马；一只= ;强有力的位于第4横排的车；另ߌ= 8;只在通路兵的后面；&= #26368;后，位于第六横排= 340;有根通路兵，还有2格它就要变为௚= 3;后了。
你也许在想，这个= 616;面可以凭借自己取胜= ;。但----局面需要人来= 1462;胜。你必须扩大这ߑ= 0;优势，直至将死对方&= #12290;

现在让我们回到Liz的对局。<= br> 26.Rf3?!
不是这步！！！对$= 825;着棋的评注，要比后= ;34步重要得多。ē= 95;庸置疑，她犯了一些= 错误，但她仍拥有制= 2988;的局面，甚至在她ࡧ= 6;意和棋时。

她只是没有制定取 = 988;计划罢了。她下了一= ;些“单独的棋”，我= 043;所以这样说，是因为= ;这些着法没有连贯性&#= 65292;是孤立的。学习阿ò= 78;欣，我们会找到取胜= 的方案。这就是我怎= 6679;给出如下的分析的ᦂ= 6;

取胜机会1

白方在第六横排ৣ= 7;有一个有根通路兵，&= #20294;局势混乱，这只兵= 456;难抵达底线。把它推= ;到e7只会削弱它。û= 52;以白方要先做一些准= 备工作。我们已经知= 6947;交换子力将对白方੍= 7;利---问题是，交换= 160;么子力？啊哈，马和= ;象可以强制交换，棋&#= 30424;上将剩下4只车。
继续我们的分析，$= 710;需要开放线来活跃自= ;己。同时，当对手有&#= 20004;个以上的弱点时，Ű= 25;将帮我们有效地打击= 这些弱点---通过转换攻击= 545;象。黑方已经在g7已经有一个弱Ð= 53;---如果有另一个&= 774;子，那就更好了。有= ;了这种想法，一个三&#= 27493;的强制性组合出现É= 02;。
拥有这个思路，要= 604;计算变化花的时间多= ;得多。这些着法要简&#= 21333;，具有强制性，同ą= 02;好计算---但在你的脑海= 013;澄清这个局面，同时= ;找到达到它的方法，&#= 26159;最难的环节。
概括的讲，白方想= 197;某种方式交换马和象= ;，来制造一个除g7兵之外的弱点z= 90;这样着法便很容易找= 到：26.b4! Bb6 (逼着, 26...c6 27.bxc5 cxd5 28.cxd6+-) 27.c4! (黑方即将= 312;d6产生弱点，白Ą= 41;要利用强大的兵链来= 强迫黑方走c6，甚至走更坏į= 40;a6。) 27...c6 (如= 果黑方不这样做，走= 9968;步等着，例如27...Rh7---白方将走a4，威胁得子) 28.Nxb6+! (白方成功地&#= 21046;造了d6弱点) 28...axb6. 白方现在可以走机械&= #30340;着法了，例如29.Re3 Kd8 30.Rg3 Re7 31.Rd3 Kc7 32.g4 Rh8 33.Rfd4 Rd8 34.Kc3 = Ree8 35.h4 Rh8 36.g5 Rh5 37.Rg4 fxg5 38.Rxg5 Rxh4 (38...Rxg5 39.hxg5 Re8 40.Re3 = d5 41.f6 等等) 39.Rxg7+ Kc8 40.e7 Re8 41= .f6 Re4 42.f7白方多车。=
如果Liz可以达= ;到28.Nb6+之后的局面，= 她将轻松取胜---但她没有看到$= 825;个计划。再加一句，= ;找到这个计划是最重&#= 35201;的事情。不要总是Ŧ= 28;“我拥有决定性的优&= #21183;”同时抱怨道“我ছ= 0;样才能赢这局棋？”
26...c6 27.g4 Rh6 28.Nf4 Bd4 29.c3= Be5
黑方在这个必败的= 616;面下提议和棋，白方= ;现在要想赢，需要良&#= 22909;的战略感觉。
30.Ng6 a6

黑方拖延对局的ࢄ= 7;一机会(虽然不能守住ह= 6;面)是进行弃半子Ӎ= 0;30...Rxg6 31.fxg6 Rxe6。白方现&= #22312;拥有------------

取胜机会2

当Liz第一次&= #25226;对局拿给我看时，= 105;没有看到“取胜机会= 1”中的速胜方法= ;，但我看到了这个方&#= 26696;。我打断她的棋步ʌ= 92;说道“只要干掉这只&= #35937;，一切都结束了！R= 21;这无疑是正确的。我= 对于Liz没有吃掉e= 5象的原因很感兴趣= 5307;事实上，她正经的್= 1;虑过这步。
本质是，她过于看%= 325;一个“定律”了。
我们必须认识到，= 152;有象棋中总结出的“= 定律”都是具有一般= 615;的。举个例子，过早= ;让你的皇后进入对局&#= 26159;“错误的”，但在本= ;局中，中心开局(曾经是Mororzevich= 和Kulaots的得力武器)白后是白方出ࡄ= 0;的第一个子力！Liz知道这个矛盾A= 292;但她进入了另一个“= 真理”---如果一只象与= 049;方兵的颜色是一样的= ;，那么这就是一只“= 2351;象”。在这里，她解= ;释道她的马比黑方的&#= 35937;强，所以她不想换þ= 81;它。
无论如何，白方应#= 813;注意到一点。e5象在这里发挥É= 02;至关重要的作用：封= 锁e线。而且一旦࿡= 7;方决定在g6实施弃半子，į= 33;方将失去她最大的资= 本---------e6兵。所以现= 312;是兑换的最佳时机，= ;也可以说是跟随我曾&#= 25552;到的“定律”：“当= 你拥有子力优势时，= 5831;你兑换子力”

在这里，两条“定ô= 59;”相抵触了(坏象对换子)，所以我们应该࠳= 8;析并找出最佳着法。<= span lang=3DEN-US>

事实上，白方有以$= 924;着取胜的方案，而变= ;化只有2步！让我来描๤= 8;“取胜机会2”：交换对白方= ;有利，白方将获得开&#= 25918;线，并成功的让e6兵“生根”----之后是例行公事= 340;胜利。
我在这里列出这个= 004;步的计算：白方应该= ;走31.Nxe5! dxe5 (逼着，31...fxe5 将遇到32.g5! [两&#= 27493;！] 在这之后，白Ą= 41;强大的通路连兵将给= 她带来胜利，例如 32...Rhh8 33.h4 Kd8 34.h5 Rxh5 [也可ߣ= 7; 35.h6] 35.f6 Rxg5 36.e7+ Kd7 37.f7 白方= 4471;车) 32.g5! (两步！) = 打通g线，白方将获ೢ= 8;。32...fxg5 33.Rxe5 Rf6 34.Rg3 g6 35.fxg6 Rxg6 36.h4 g4 37.h5 Rg= xe6 38.Rxe6 Rxe6 39.Rxg4 Rh6 40.Rh4 白胜<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>
31.Ree3 Kc7 32.Rd3 a5 33.Kc2 b6 34= .Rf2 c5 35.Kb3

这里，正确的是35.Nxe5! fxe5 (35...dxe5 36.Rd7+ Kc6 37.Rxg7 Rxh3 38.g5 fxg5 3= 9.f6 Rxe6 40.f7 Rh8 41.Rg8+-) 36.Rfd2 Rd8 37.g5 Rhh8 38.e7 Rd7 39.f6 gxf6 40.gxf6 Re8 41.f7 得车。
这个变例的计算如= 492;容易，以至于我不得= ;不去找出Liz没有发现它的= 407;因---- 除非她念念不&#= 24536;那个“交换坏象”的= ;想法----而从来没有考= 4385;过显而易见的取胜ਬ= 1;法！
记住国际象棋是易= 464;的！不要总是抱着一= ;个想法不放。另外，&#= 35831;你总是计算逼着，Ĕ= 04;如兑子。 35...Kc6 36.Rfd= 2 Rxg6!
Black should have taken this = Knight ages ago, but now he finally sees this is his best practical chance. Of cou= rse he's still lost though!

37.fxg6 Rxe6 38.c4 Re8

黑方果断地实施ঀ= 3;半子，使他获得了一&= #20123;反击机会。
但胜利仍是显然的A= 292;这也就意味着---------

取胜机会3

我们怎样才能在ુ= 1;局中取胜？大多数情&= #20917;下，这主要靠通路= 340;升变，或者威胁升变= ;来获得子力优势。
由于黑方的弃子，= 333;方不再拥有她的通路= ;兵，但她有一个非常&#= 37325;要的潜在通路兵。ß= 12;这里，我来展示“取&= #32988;机会3”：39.h4!, å= 14;果39...Rh8，那么40.h= 5. 计划很容易制定：<= span lang=3DEN-US>Ka4,a3之后b4ī= 92;来打开后翼；Rf3-f5接着g5Ĉ= 69;打开王翼。
不管怎样，在h= 4-h5之后，白方对于黑= 方的弃子有足够的子= 1147;优势，取胜应该没੍= 7;问题。
39.a4?
Liz不仅错过了自己的&= #8220;两步”威胁，还忽෇= 0;了对手的“两步”威= 2961;！这将丢失1兵，子力优势ळ= 8;降低到一车对一象和&= #19968;兵，仍然拥有决定= 615;的优势，但取胜已非= ;常困难。
39...Rh8 40.Kc2 Rh6 41.Rf3 Rxg6 42= .Kd3 Rh6 43.Ke4 g5 44.Kf5 Rh7 45.Rfd3 Rh8 46.b3 Rh7 47.Rd1 Rh8 48.Rh1 Rh6

一切都有序地进ඡ= 2;着，现在是--------

取胜机会4

白车需要通线来૬= 3;跃自己，完成这个神&= #22307;使命的候选人只有= 968;个-------h兵。正确的着= ;法应该是 49.h4!
变化很清晰，但从= 576;些意义上讲，计算这= ;个有一些难度：49.h4! gxh4 (49...Rxh4 50.Rxh4 gxh4 51.Rh3 Kd7 52.Rxh4 Kc6 53.= Rh7 Bd4 54.Rf7 Be5 55.Rxf6 Bxf6 56.Kxf6 d5 57.cxd5+ Kxd5 58.g5) 50.Ke6 Kc7 51.R= dh3 Bg3 52.Kf7 Rh8 53.Rf1 Be5 54.Rf5 Kc6 55.Rh5 Rd8 56.Rd3 Bd4 57.Rxh4 &= #30333;方在f6有一个潜在的ó= 23;子，之后g兵将畅通无阻ࢸ= 0;前进。
49.Ke4 Rh7 50.Rf3 Rh8 51.Kd3 Rh7 5= 2.Ke2 Rh8 53.Kf1 Rh7 54.Kg2 Rh4 55.Rf2 Kd7 56.Kf3 Ke7 57.Ke4 Ke6 58.Rff1 Rh6 59.R= f3 Bd4, 1/2-1/2.
黑方应该走59...Rh4-= ---封锁h兵，“取胜机会= ;4”的想法在这里= ;仍然适用！白方现在&#= 24212;该走60.h4! gxh4 (60...Rxh4 61.Rxh4 gxh4 62.Rf5 Be5 63.Rh5 Bg3 64.R= h7+- ) 61.Rfh3 Rg6 (61...Bf2 62.Kf3 +-) 62.Rxh4 Rg5 63.Kf3 Re5 64.Rh8 Re3+ 65.Kf4 = Rd3 (65...Rxb3?? 66.R1h7 d5 67.Re8+ Kd6 68.Rd8+ Kc6 69.cxd5 ) 66.Re8+ Kf7 67.Rb8 Rxb3 68.Rh7+ Kg6 69.Rbb7 Be3+ 70.Ke4 Bh6 71.Rh8 决定= 615;的威胁------72.Rg8+
代替这个精确的胜= 033;，Liz给了她对手苦!= 510;哀求来的和棋。
我们能从这里学到= 160;么？第一，当你意识= ;到你要赢棋的时候，&#= 35745;算真实的取胜方法ʌ= 81;寻找一个清晰的计划= ，在残局中通常意味= 0528;变后。
最后一点，我们应= 174;阿廖欣的常规取胜步= ;骤中学到很多！