Games
[Event "London"]
[Site "London"]
[Date "1899.07.05"]
[Round "27"]
[White "Pillsbury, Harry Nelson"]
[Black "Chigorin, Mikhail"]
[Result "0-1"]
[ECO "D07"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "70"]
[EventDate "1899.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "28"]
[EventCountry "ENG"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 d5 2. c4 Nc6 3. Nf3 Bg4 4. e3 e6 5. Nc3 Bb4 6. Qb3 Bxf3 7. gxf3 Nge7 8.
Bd2 O-O 9. Bd3 Rb8 10. cxd5 Nxd5 11. O-O-O Bxc3 12. Bxc3 b5 13. Bd2 Rb6 14.
Rdg1 a5 15. f4 f5 16. Rg3 a4 17. Qd1 Ncb4 {White's bishops are rather passive
and White cannot create dangerous threats on the g-file with only his rooks.
Black's knights supported by the rook and pawns are much more dangerous for
White. Therefore the white king is more vulnerable and Black has a
considerable advantage. Die wei遝n L鋟fer sind ziemlich passiv, und mit nur
mit den T黵men kann Wei?in der g-Linie keine gef鋒rlichen Drohungen
aufstellen. Die schwarzen Springer, unterst黷zt vom Turm und den Bauern, sind
f黵 Wei?viel gef鋒rlicher. Daher steht der wei遝 K鰊ig anf鋖liger, und
Schwarz hat erheblichen Vorteil.} ({Also good is Ebenfalls gut ist} 17... a3
18. b3 (18. bxa3 Qd6 $40) 18... Ncb4 19. Bxb4 (19. Bb1 Rc6+ $19) 19... Nxb4 20.
Kb1 (20. Bb1 c5 21. dxc5 Rc6 $19 {[%csl Rc1]}) 20... c5 $40) 18. Bxb4 ({
The computer recommends Der Computer empfiehlt} 18. Be2 {but this looks rather
like desperation. After , aber dies sieht ziemlich nach Verzweiflung aus. Nach}
Nxa2+ 19. Kb1 Nab4 20. Bh5 (20. Rhg1 Rf7 21. Bh5 Rd7 $17) {good enough is ist}
20... c6 21. Rhg1 Rb7 $17 {gut genug.}) 18... Nxb4 19. Rhg1 Rf7 $17 {That was
pretty all White could create against the black king. We see here an important
rule for such positions: with one piece Black successfully defends and with
other pieces attacks opponent's king. Das war ziemlich alles, was Wei?gegen
den schwarzen K鰊ig bewerkstelligen konnte. Wir sehen hier eine wichtige Regel
f黵 solche Stellungen: mt einer Figur verteidigt Schwarz erfolgreich, und mit
anderen Figuren greift er den feindlichen K鰊ig an.} 20. Bb1 a3 $1 {This
weakens even more squares around the white king. Dies schw鋍he noch weitere
Felder um den wei遝n K鰊ig.} 21. bxa3 (21. b3 Nd5 $17) 21... Nd5 22. Qb3 b4 23.
axb4 (23. a4 c5 24. dxc5 Rc6 $19) 23... Rxb4 24. Qd3 c5 {Now it is clear that
White is lost because of his exposed king. Nun ist klar, dass Wei?wegen
seines exponierten K鰊igs verloren ist.} 25. dxc5 Qa5 $19 26. Bc2 (26. Kd1
Rxb1+ 27. Qxb1 Nc3+) 26... Qxa2 27. f3 Rc4 28. R3g2 Rd7 29. c6 Rxc6 30. Qd4
Qa3+ 31. Kd2 Rxc2+ 32. Kxc2 Nxe3+ 33. Kb1 Rxd4 34. Rxg7+ Kf8 35. Rg8+ Ke7 0-1
[Event "URS-ch29"]
[Site "Baku"]
[Date "1961.12.06"]
[Round "14"]
[White "Shamkovich, Leonid"]
[Black "Nezhmetdinov, Rashid"]
[Result "0-1"]
[ECO "E97"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "66"]
[EventDate "1961.11.17"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "21"]
[EventCountry "URS"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 O-O 5. Nf3 d6 6. Be2 e5 7. O-O Nc6 8. d5
Ne7 9. Nd2 Ne8 10. b4 f5 11. f3 f4 12. c5 g5 13. Nc4 Rf7 14. Bd2 Ng6 15. Be1
Bf8 16. Bf2 h5 17. Rc1 Nf6 18. cxd6 cxd6 19. Nb5 g4 20. Nxa7 Bd7 21. a4 g3 22.
Bb6 Qe7 23. Kh1 Rh7 $1 24. Nb5 Ng4 $1 25. h3 Qh4 $1 $19 {In such positions
arising from the King's Indian the white king on h1 is usually unsafe. In the
present position it is simply in a mating net and the last move best
underlines its vulnerability. White is helpless against the sacrifice of the
bishop on h3 with a devastating attack and his extra pawn plays no role at all.
In derartigen aus K鰊igsindisch entstehenden Stellungen steht der wei遝 K鰊ig
auf h1 in der Regel unsicher. In der vorliegenden Position ist er einfach in
einem Mattnetz, und der letzte Zug unterstreicht seine Anf鋖ligkeit am besten.
Wei?ist hilflos gegen das Opfer des L鋟fers auf h3 mit vernichtendem Angriff,
und sein Mehrbauer spielt 黚erhaupt keine Rolle.} (25... Ne3 {is less
convincing: ist weniger 黚erzeugend:} 26. Nxe3 (26. Bxe3 $2 Qh4 $19 {[%cal
Gd7h3]}) 26... fxe3 (26... Bxh3 27. gxh3 Qh4 28. Kg2 $18) (26... Qh4 $2 27. Nf5
$18) 27. Re1 (27. Bxe3 $2 Qh4 28. Kg1 Bxh3 29. gxh3 Qxh3 $19) 27... Qh4 28. Bf1
Nf4 29. Rc2 Rc8 {and although Black still has a strong initiative, White
managed to defend against direct threats. und Schwarz hat zwar eine starke
Initiative, aber Wei?ist es gelungen, die direkten Drohungen abzuwehren.}) 26.
Qd2 (26. fxg4 hxg4 $19 {[%csl Rh1,Rh3]}) (26. Re1 Nf2+ 27. Bxf2 Bxh3 $19) 26...
Ne3 27. Bd3 {Clearing the second rank for defence doesn't help any longer. Das
R鋟men der zweiten Reihe f黵 die Verteidigung hilft nicht l鋘ger.} Bxh3 28.
gxh3 g2+ 29. Kg1 gxf1=Q+ 30. Bxf1 Qg3+ 31. Bg2 Nh4 32. Qf2 Nexg2 33. Qxg3+ fxg3
0-1
[Event "CZE-chT 1213"]
[Site "Czechia"]
[Date "2013.04.26"]
[Round "9.4"]
[White "Rogozenco, Dorian"]
[Black "Petr, Martin"]
[Result "1-0"]
[ECO "D93"]
[WhiteElo "2498"]
[BlackElo "2521"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "71"]
[EventDate "2012.11.03"]
[EventType "team-tourn"]
[EventRounds "11"]
[EventCountry "CZE"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
[WhiteTeam "Lysa nad Labem"]
[BlackTeam "Pardubice"]
[WhiteTeamCountry "CZE"]
[BlackTeamCountry "CZE"]
1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. Nf3 Bg7 5. Bf4 O-O 6. e3 c5 7. dxc5 Ne4 8. Rc1
Nd7 9. cxd5 Qa5 10. Qc2 Nxc3 11. bxc3 Nxc5 12. e4 Bd7 13. Bd2 b5 14. Nd4 e6 15.
Be2 exd5 16. exd5 Rfe8 17. O-O Ne4 18. Bf3 Nxd2 19. Qxd2 Rad8 20. Rfd1 Qa3 21.
c4 Bxd4 22. Qxd4 bxc4 23. Rxc4 Qxa2 24. h4 Qa5 25. h5 Qb6 26. Qa1 Qd6 27. Qxa7
Re5 28. h6 $1 {With the pawn on h6 the black king will always feel
uncomfortable. White applies the rule of creating two weaknesses for his
opponent: one weakness for Black is being a pawn down and the second weakness
now becomes his king. Black is unable to cope with both problems. Mit dem
Bauern auf h6 wird sich der schwarze K鰊ig immer unbehaglich f黨len. Wei?
wendet die Regel an, seinem Gegner zwei Schw鋍hen zuzuf黦en: Eine Schw鋍he f黵
Schwarz ist, einen Bauern weniger zu haben, und die zweite Schw鋍he wird jetzt
sein K鰊ig. Schwarz ist nicht imstande, mit beiden Problemen fertigzuwerden.} (
28. hxg6 $6 hxg6 {only reduces material and it is much more difficult for
White to convert the extra pawn. reduziert nur das Material, und es ist
wesentlich schwieriger f黵 Wei? den Mehrbauern zu verwerten.}) 28... Rde8 (
28... Bb5 29. Rcc1 {doesn't change the evaluation, of course. Black's position
is difficult. 鋘dert nat黵lich nichts an der Einsch鋞zung. Die Stellung von
Schwarz ist schwierig.}) 29. Qa1 {Immediately making use of the pawn on h6:
the rook e5 is pinned. Zieht sofort Nutzen aus dem Bauern h6: Der Turm e5 wird
gefesselt.} g5 {As usually in a bad position any active play only helps the
opponent. Now White wins quickly. Wie 黚lich hilft aktives Spiel in seiner
schlechten Stellung nur dem Gegner. Jetzt gewinnt Wei?schnell.} (29... f6 30.
Qa5 $16 {[%csl Rg8][%cal Gc4c7,Gc7h7]}) 30. Re4 $1 $18 f5 (30... f6 31. Rxe5
Rxe5 (31... fxe5 32. Qa7 $18 {[%cal Gd1b1]}) 32. Qa7 Re7 33. Bh5 $18 {[%csl
Rg8][%cal Ga7a8]}) 31. Re2 Bb5 32. Re3 g4 33. Rde1 R5e7 34. Rxe7 Rxe7 35. Rxe7
Qxe7 36. d6 1-0
[Event "Interpolis"]
[Site "Tilburg"]
[Date "1986.11.01"]
[Round "11"]
[White "Karpov, Anatoly"]
[Black "Beliavsky, Alexander G"]
[Result "0-1"]
[ECO "D36"]
[WhiteElo "2705"]
[BlackElo "2585"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "72"]
[EventDate "1986.10.19"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "14"]
[EventCountry "NED"]
[EventCategory "15"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf6 4. cxd5 exd5 5. Bg5 Be7 6. e3 c6 7. Bd3 Nbd7 8.
Nf3 O-O 9. O-O Re8 10. Qc2 Nf8 11. h3 Be6 12. Bf4 Bd6 13. Bxd6 Qxd6 14. a3 Qe7
15. b4 Rac8 16. Rfc1 N6d7 17. Ne2 Ng6 18. Ng3 Ndf8 19. Nd2 Nh4 20. Nb3 Qg5 21.
Kh2 Rc7 22. Nc5 Bc8 23. Re1 g6 24. Rac1 h5 25. b5 $2 (25. Bf1 $14) 25... Nxg2
$1 26. Kxg2 h4 {After this exchange operation White remains with a broken pawn
structure and weak king, which secures Black an advantage. Nach dieser
Abtauschoperation verbleibt Wei?mit kaputter Bauernstruktur und schwachem
K鰊ig, was Schwarz einen Vorteil sichert.} 27. bxc6 (27. Qd2 Rce7 $1 $17 {
[%csl Re3]} (27... hxg3 28. fxg3 Rce7 29. h4 Qh6 30. Rc2 Kg7 (30... Rxe3 $2 31.
bxc6 bxc6 32. Be4 {[%csl Re3,Rh6][%cal Gd2h6]}) 31. bxc6 bxc6 32. e4 $11))
27... hxg3 28. fxg3 Rxe3 $1 29. Rxe3 Qxe3 30. cxb7 Bxb7 $17 {[%csl Rg2,Gg8]
Compare this position with the one before 25...Nxg2. White is in troubles
first of all due of the difference in king safety. Visibly shocked because of
such a turn of events Karpov blunders. Vergleichen Sie diese Stellung mit der
vor 25...Nxg2. Wei?steckt in Schwierigkeiten, vor allem aufgrund des
Unterschiedes bei der K鰊igssicherheit. Sichtlich geschockt durch eine
derartige Wendung der Ereignisse, greift Karpov daneben.} 31. Qc3 $2 (31. Rb1
Bc8 $17) 31... Rxc5 $1 32. Qxc5 (32. dxc5 d4+ $19) 32... Qxd3 $19 33. Qc3 Qe2+
34. Kg1 Ne6 35. Re1 Nxd4 36. Kh1 Nb5 0-1
[Event "Moscow ol (Men)"]
[Site "Moscow"]
[Date "1994.??.??"]
[Round "6"]
[White "Benjamin, Joel"]
[Black "Bologan, Viktor"]
[Result "0-1"]
[ECO "A24"]
[WhiteElo "2610"]
[BlackElo "2600"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "120"]
[EventDate "1994.12.01"]
[EventType "team-swiss"]
[EventRounds "14"]
[EventCountry "RUS"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. c4 Nf6 2. Nc3 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5. Nf3 d6 6. O-O a6 7. d3 e5 8. Rb1 h6
9. b4 Nh5 10. e3 Be6 11. Bb2 Nd7 12. Qe2 c6 13. a4 d5 14. Nd2 Nhf6 15. b5 axb5
16. axb5 Re8 17. Rfc1 d4 18. bxc6 bxc6 19. Nce4 Nxe4 20. Nxe4 Qe7 21. exd4 exd4
22. Ra1 Bf5 23. Qc2 h5 24. Re1 h4 25. Rxa8 Rxa8 26. Bc1 h3 27. Bh1 Qb4 28. Bd2
Qa4 29. Qxa4 Rxa4 30. f4 Ra2 31. Bc1 Bxe4 32. dxe4 Nc5 33. Rd1 Nb3 34. Bf3 Bf8
35. f5 Nxc1 36. Rxc1 Bh6 37. Rd1 Be3+ 38. Kh1 Rc2 39. fxg6 fxg6 40. Bg4 Kg7 41.
Bxh3 Kf6 42. Bf1 Ke5 43. Bd3 Ra2 44. h4 c5 45. Bb1 Rb2 46. Bd3 Rf2 47. Bb1 g5
48. hxg5 Bxg5 {With the king locked in on h1 only Black can play for a win,
since he practically has an extra piece (the king!) Although it might appear
that White holds, his position is very difficult and it is no wonder that he
lost quickly. Bei dem auf h1 eingesperrten K鰊ig kann nur Schwarz auf Gewinn
spielen, da er praktisch eine Mehrfigur hat (den K鰊ig). Obwohl es so scheinen
k鰊nte, dass Wei?sich h鋖t, ist seine Stellung sehr schwierig, und es ist
kein Wunder, dass er schnell verlor.} 49. Bd3 (49. Kg1 Be3 {and the king is
forced to go back in the corner. und der K鰊ig ist gezwungen, in die Ecke
zur點kzugehen.}) 49... Be3 50. Bb1 ({In the event of Im Fall von} 50. Ra1 Rd2
51. Ra3 {Black can sacrifice the exchange, using the fact that the white king
is too far from the queenside pawns. A few variations: kann Schwarz die
Qualit鋞 opfern, die Tatsache nutzend, dass der wei遝 K鰊ig zu weit von den
Damenfl黦elbauern entfernt ist. Ein paar Varianten:} Rxd3 (51... Kf6 52. Bf1
Kg5) 52. Rxd3 Kxe4 53. Rb3 (53. Rd1 Kf3 $1 54. Kh2 Ke2 55. Ra1 d3 $19) (53. Ra3
d3 54. Kg2 Bc1 55. Ra8 d2 56. Rd8 Ke3 57. g4 Bb2 $19 {[%cal Gb2d4]}) 53... d3
54. Kg2 Kd4 (54... d2 55. Rb1) 55. Kf3 Kxc4 56. Ra3 Bc1 57. Ra1 Bg5 58. g4 (58.
Ke4 d2 59. Kf3 Kd3 $19) (58. Kg4 Bf6 $19) 58... Kb3 59. Ra5 Kb4 60. Ra8 c4 $19)
(50. Rf1 Rxf1+ 51. Bxf1 Kxe4 {leads to a lost bishop ending. f黨rt zu einem
verlorenen L鋟ferendspiel.} 52. Kg2 d3 53. g4 Bg5 54. Kf2 Bh4+ 55. Kg2 Ke3)
50... Kf6 $1 51. Bd3 Kg5 {Black's plan is clear now: his king takes the
g3-pawn and Black creates mating threats. Jetzt ist der Plan von Schwarz klar:
Sein K鰊ig holt den g3-Bauern ab, und Schwarz schafft Mattdrohungen.} 52. Ra1 (
52. Bb1 Kg4 53. Bd3 Kh3 {[%cal Gf2h2]} 54. Bf1+ Kxg3 $19 {[%cal Gf2h2]}) (52.
e5 Kg4 53. e6 Kh3 54. Bf1+ Kxg3 $19 {[%cal Gf2h2]}) 52... Kg4 53. Ra7 Rd2 54.
Bf1 Kxg3 55. Rg7+ Kf4 56. Rd7 Kxe4 57. Re7+ Kf3 58. Rd7 Rd1 59. Rf7+ Bf4 60.
Kg1 d3 0-1
[Event "DDR-ch 25th playoff"]
[Site "Groeditz"]
[Date "1976.??.??"]
[Round "5"]
[White "Uhlmann, Wolfgang"]
[Black "Boensch, Uwe"]
[Result "1-0"]
[ECO "B36"]
[WhiteElo "2555"]
[BlackElo "2365"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "99"]
[EventDate "1976.07.25"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "6"]
[EventCountry "DDR"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. c4 Nf6 2. Nc3 c5 3. Nf3 g6 4. e4 d6 5. d4 cxd4 6. Nxd4 Nc6 7. Be2 Nxd4 8.
Qxd4 Bg7 9. Bg5 O-O 10. Qd2 Be6 11. Rc1 Rc8 12. b3 a6 13. O-O Nd7 14. Nd5 Bxd5
15. exd5 Nc5 16. Bf3 Re8 17. Rfe1 Bf6 18. Be3 a5 19. g3 Qb6 20. Rb1 Qb4 21. Qe2
a4 22. Bg4 Rc7 23. Bd2 Qa3 24. Bc1 Qb4 25. a3 Qb6 26. b4 Nb3 27. Bf4 Nd4 28.
Qd3 Qa6 29. b5 Qa8 30. b6 Rc5 31. Rb4 Ra5 {[%tqu "En","White is clearly better
thanks to his space advantage and the bishop pair. Almost every move keeps the
advantage, but how can White start a plan that quickly finishes off his
opponent?","","","h2h4","",5,"De","Wei?steht klar besser dank seines
Raum黚ergewichts und des L鋟ferpaars. Praktisch jeder Zug h鋖t den Vorteil
fest, aber wie kann Wei?einen Plan einleiten, der seinen Gegner schnell
erledigt?","","","h2h4","",5]} 32. h4 $1 {The weakest piece in Black's
position is his king and White exploits this factor by opening the kingside.
Die schw鋍hste Figur in der Stellung von Schwarz ist sein K鰊ig, und Wei?
nutzt diesen Faktor aus, indem er den K鰊igsfl黦el 鰂fnet.} Qd8 (32... h5 {
would have hardly offered more chances to survive. For instance: h鋞te kaum
mehr 躡erlebenschancen geboten. Zum Beispiel:} 33. Bd1 Ra6 (33... Qd8 34. Bxa4
$18) 34. Kg2 Kg7 35. Bg5 Bxg5 36. hxg5 Nf5 (36... Nb3 37. g4 $18) 37. g4 hxg4
38. Bxg4 Qc8 39. Qc3+ f6 40. Re6 $18) 33. h5 Ra6 34. Be3 Nb3 35. Rb5 Ra5 ({
The more stubborn Das z鋒ere} 35... Nc5 {is also very sad for Black: ist
ebenfalls sehr traurig f黵 Schwarz:} 36. Rxc5 $5 (36. Bxc5 dxc5 37. Rxc5 Qxb6 (
37... Rxb6 38. Rc8 Qxc8 39. Bxc8 Rxc8 40. h6 $18 {[%csl Rg8]}) 38. Rb5 Qc7 39.
c5 $16) 36... dxc5 37. hxg6 fxg6 (37... hxg6 38. Be6 $1 Kg7 (38... fxe6 39.
Qxg6+ Kh8 40. Kg2 {and mate und Matt.}) 39. Bh6+ Kxh6 40. Bxf7 Rg8 41. Kg2 $18)
38. Bxc5 Rxb6 39. Bxb6 Qxb6 40. d6 $16 {[%cal Gd6d7]}) 36. Rxa5 Nxa5 37. Kg2
$18 {[%csl Rg8][%cal Ge1h1]} Nb3 38. Rh1 (38. hxg6 {finishes quicker: beendet
die Sache schneller:} hxg6 (38... fxg6 39. Be6+ Kg7 (39... Kh8) 40. Rh1 h5 41.
g4 Rh8 42. g5 Bb2 43. Qc2 Be5 44. f4 $18) 39. Be6 $18) 38... Nc5 39. Qb1 Rf8
40. hxg6 hxg6 41. Qg1 Bg7 42. Qh2 f5 43. Qh7+ Kf7 44. Bxf5 gxf5 45. Qxf5+ Kg8
46. Qh7+ Kf7 47. Rh5 e6 48. Rg5 Rg8 49. Qg6+ Ke7 50. Bxc5 1-0
[Event "DSB-15.Kongress"]
[Site "Nuremberg"]
[Date "1906.??.??"]
[Round "14"]
[White "Chigorin, Mikhail"]
[Black "Znosko Borovsky, Eugene"]
[Result "1-0"]
[ECO "B01"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "51"]
[EventDate "1906.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "16"]
[EventCountry "GER"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 d5 2. exd5 Qxd5 3. Nc3 Qa5 4. Nf3 Bg4 5. Be2 Nf6 6. O-O e6 7. d4 Bd6 8.
Nb5 Be7 9. Bf4 Na6 10. c4 c6 11. Nd6+ Bxd6 12. Bxd6 Ne4 13. Ba3 Bxf3 14. Bxf3
Nd2 {[%tqu "En","What do you think is White's strongest continuation?","","",
"d4d5","Right! Black king is still in the center and for the moment White has
the bishop pair, so it is logical to open up the position.",5,"f1e1","",0,"De",
"Was halten Sie f黵 die st鋜kste Fortsetzung f黵 Wei?","","","d4d5","Richtig!
Der schwarze K鰊ig ist noch im Zentrum, und im Moment hat Wei?das L鋟ferpaar,
daher ist es logisch, die Stellung zu 鰂fnen.",5,"f1e1","",0]} 15. d5 $1 {
[%csl Re8] Of course! The black king is still in the center and with the
bishop pair it is logical to open up the position. When playing against the
king one shouldn't be afraid to sac material. Nat黵lich! Der schwarze K鰊ig
steht noch im im Zentrum, und mit dem L鋟ferpaar ist es logisch, die Stellung
zu 鰂fnen. Wenn man gegen den K鰊ig spielt, sollte man keine Angst haben,
Material zu opfern.} ({After Nach} 15. Re1 Nxc4 {Black exchanges opponent's
most dangerous piece - the dark-squared bishop, which solves the problem of
the king on e8. tauscht Schwarz die wichtigste gegnerische Figur - den
schwarzfeldrigen L鋟fer, was das Problem des K鰊igs auf e8 l鰏t.}) 15... cxd5 (
{If Black takes the rook Falls Schwarz den Turm schl鋑t mit} 15... Nxf1 {
then after , so hat Wei?nach} 16. dxc6 $1 {White has a dangerous initiative:
eine gef鋒rliche Initiative:} ({In case of Im Fall von} 16. Qxf1 O-O-O 17. dxc6
bxc6 $13 {the position is unclear, since the bishop on a3 is rather misplaced
on the diagonal a3-f8. ist die Stellung unklar, da der L鋟fer auf a3
Diagonalen a3-f8 ziemlich deplatziert steht.}) 16... Nd2 $1 17. cxb7 Nxf3+ 18.
Qxf3 Rd8 (18... Rb8 19. Qc6+ $18) 19. Qc6+ Rd7 20. Bd6 $1 Qb6 $1 21. Qc8+ Qd8 (
21... Rd8 22. Rd1 $1 $18) 22. c5 Rxd6 $1 23. cxd6 O-O 24. d7 $36) (15... O-O-O
16. b4 $5 Qxa3 17. Qxd2 Qxb4 (17... Nxb4 18. Rab1 a5 19. Qd4 $36) 18. Qg5 $16)
16. cxd5 O-O-O {Black has no choice and must hide the king on the queenside,
where he is exposed anyway. The bishops pair in an open position together with
a safer king secure White a large advantage. Schwarz hat keine Wahl und muss
den K鰊ig am Damenfl黦el verstecken, wo er auf jeden Fall exponiert ist. Das
L鋟ferpaar in offener Stellung zusammen mit dem sichereren K鰊ig garantieren
Wei?gro遝n Vorteil.} (16... Nxf1 17. dxe6 Nd2 (17... fxe6 18. Qd6 $18) (17...
Rd8 18. Qb3 $18) 18. Bxb7 Rd8 19. Bc6+ $18) 17. Re1 Nc7 18. dxe6 fxe6 (18...
Nxf3+ 19. Qxf3 fxe6 20. Rac1 Kb8 21. Qg3 Rd7 22. Bd6 Rc8 23. Rxe6 $18) 19. Bg4
Rhe8 20. Qe2 Kb8 21. Rac1 $18 Rd5 {The bishops dominate and all White needs to
do is to coordinate pieces and create threats, after which Black's position
will collapse. Die L鋟fer dominieren, und Wei?muss nichts weiter tun, als
Figuren zu koordinieren und Drohungen aufzustellen, wonach die Stellung von
Schwarz zusammenbrechen wird.} 22. Qe3 g6 23. Bc5 e5 24. a3 $1 (24. Bxa7+ Qxa7
25. Qxa7+ Kxa7 26. Rxc7 {would be less than White can achieve. w鋜e weniger,
als Wei?erreichen kann.}) 24... Nb5 {Black blunders in a bad position. In
schlechter Stellung greift Schwarz fehl.} 25. Bb4 Qd8 26. Bxd2 (26. Bxd2 Rxd2
27. Rc8+ Qxc8 28. Bxc8 $18) 1-0
[Event "Corus"]
[Site "Wijk aan Zee"]
[Date "2001.01.14"]
[Round "2"]
[White "Anand, Viswanathan"]
[Black "Tiviakov, Sergei"]
[Result "1-0"]
[ECO "B78"]
[WhiteElo "2790"]
[BlackElo "2597"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "89"]
[EventDate "2001.01.13"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "13"]
[EventCountry "NED"]
[EventCategory "19"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 g6 5. Nc3 Bg7 6. Be3 Nf6 7. Bc4 O-O 8.
Bb3 d6 9. f3 Bd7 10. Qd2 Rc8 11. O-O-O Nxd4 12. Bxd4 b5 13. Nd5 Nxd5 14. Bxg7
Kxg7 15. exd5 a5 16. a3 Qb6 17. Rhe1 Rfe8 18. g4 b4 19. a4 Qc5 20. Kb1 e5 21.
dxe6 Bxe6 22. h4 $1 Bxb3 23. cxb3 Rxe1 24. Rxe1 {The king safety makes the
difference: the white king will be well hidden on a2, while the black king
doesn't have a safe place. Die K鰊igssicherheit macht den Unterschied: Der
wei遝 K鰊ig wird auf a2 gut versteckt sein, w鋒rend der schwarze K鰊igkein
sicheres Pl鋞zchen hat.} h5 {This attempt to fix the structure on the kingside
also doesn't solve the problems with the king. Dieser Versuch, die Struktur am
K鰊igsfl黦el zu fixieren, l鰏t die Probleme mit dem K鰊ig ebenfalls nicht.} (
24... h6 25. Ka2 Kh7 (25... Rc7 26. Re8 Rc8 27. Rxc8 Qxc8 28. Qxd6 $16) 26. Re4
{[%cal Ge4c4]} Rd8 27. h5 g5 (27... gxh5 28. Rf4 Rd7 29. Rf5 $18) 28. f4 Kg7
29. Rc4 $18) (24... d5 25. h5 $16) 25. Ka2 $1 $16 hxg4 {It is difficult to
improve on Black's play: his position is just bad due to the problems with the
king. Es f鋖lt schwer, das Spiel von Schwarz zu verbessern: Aufgrund der
Probleme mit dem K鰊ig ist seine Stellung einfach schlecht.} (25... Rd8 26. Rc1
Qe5 27. f4 Qe6 28. gxh5 gxh5 29. Rg1+ $18 {[%cal Gg1g5]}) (25... Rc7 26. gxh5
gxh5 27. Re8 $18 {[%csl Rg7][%cal Gd2g2]}) 26. fxg4 Rh8 27. Qf4 $1 $18 Rxh4 28.
Rf1 Qe5 (28... f5 29. Qg5 Rxg4 30. Qe7+ Kg8 31. Rh1 $18) 29. Qxf7+ Kh6 30. Rf6
Rxg4 31. Re6 Qg7 32. Qf3 {Black is just unable to defend the king. Schwarz ist
einfach nicht in der Lage, den K鰊ig zu verteidigen.} Qd4 (32... Rd4 33. Qe3+
Kh5 34. Re7 Qf6 35. Rh7+ Kg4 36. Rh1 $18) 33. Qf8+ Kh5 34. Rxd6 Qe5 35. Qd8 Rg5
36. Rd7 Kg4 37. Rd1 Qe3 (37... Qc5 38. Qe8 Qf2 39. Qe4+ Kg3 40. Rh1 $18) 38.
Rd4+ Qxd4 39. Qxd4+ Kh5 40. Qh8+ Kg4 41. Qg7 Kh5 42. Qh7+ Kg4 43. Kb1 Kf5 44.
Qf7+ Ke4 45. Qf6 1-0
[Event "Sochi Chigorin Memorial"]
[Site "Sochi"]
[Date "1986.??.??"]
[Round "9"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Beliavsky, Alexander G"]
[Result "0-1"]
[ECO "A85"]
[WhiteElo "2555"]
[BlackElo "2585"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "42"]
[EventDate "1986.09.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "15"]
[EventCountry "URS"]
[EventCategory "12"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 f5 2. c4 Nf6 3. Nc3 g6 4. Bg5 Bg7 5. Qd2 c5 6. dxc5 Na6 7. Bh6 Bxh6 8.
Qxh6 Nxc5 9. Nh3 Qa5 10. O-O-O b5 11. Ng5 Bb7 12. Qg7 Rf8 13. Nxh7 Nxh7 14.
Qxh7 b4 15. Nd5 Bxd5 16. Rxd5 d6 {While Black's king will be safe on the
queenside, White is in deep troubles because he won't be able to protect his
king. Notice that White's kingside pieces are not developed and his king has
no defenders at all. W鋒rend der K鰊ig von Schwarz am Damenfl黦el sicher
stehen wird, steckt Wei?in tiefen Schwierigkeiten, weil er nicht in der Lage
sein wird, seinen K鰊ig zu sch黷zen. Beachten Sie, dass die wei遝n
K鰊igsfl黦elfiguren nicht entwickelt sind und der K鰊ig keinerlei Verteidiger
hat.} 17. Kb1 {Other moves don't help either. Black is winning. Andere Z黦e
helfen auch nicht. Schwarz gewinnt.} (17. Qxg6+ Kd7 18. Rxf5 b3 {[%cal Ga5e1]}
19. axb3 Nxb3+ 20. Kc2 Rxf5 $19) (17. b3 Qxa2 $19) 17... b3 18. axb3 Rb8 (18...
Qe1+ $142 19. Kc2 (19. Ka2 Rc8 $19 {[%cal Gc8c6,Gc6a6]}) 19... Rb8 20. Qxg6+
Kd7 $19) 19. Qxg6+ Kd7 20. Rxf5 (20. Qh6 $1 Qe1+ 21. Qc1 Qxf2 $17) 20... Qe1+
21. Kc2 Nxb3 0-1
[Event "Bundesliga 0001"]
[Site "Germany"]
[Date "2001.03.31"]
[Round "12.2"]
[White "Kasimdzhanov, Rustam"]
[Black "Hertneck, Gerald"]
[Result "1-0"]
[ECO "D36"]
[WhiteElo "2690"]
[BlackElo "2541"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "47"]
[EventDate "2000.10.14"]
[EventType "team-tourn"]
[EventRounds "15"]
[EventCountry "GER"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
[WhiteTeam "Solingen"]
[BlackTeam "Tegernsee"]
[WhiteTeamCountry "GER"]
[BlackTeamCountry "GER"]
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Nbd7 5. Nf3 Be7 6. cxd5 exd5 7. e3 c6 8.
Qc2 Nh5 9. Bxe7 Qxe7 10. O-O-O Nb6 11. Ne5 g6 12. g4 Ng7 13. h3 Be6 14. Be2
O-O-O 15. Na4 Nxa4 16. Qxa4 Kb8 {[%tqu "En","In such positions the black king
can often be unsafe on the queenside too. Find the most effective continuation
for White to exploit his potential against Black's king.","","","d1d3",
"Suddenly things become very clear: White is attacking with four (!) pieces
and Black has serious problems defending.",5,"c1b1","is less effective here,
but still leaves White with a small plus.",1,"De","In solchen Stellung kann
der schwarze K鰊ig oft auch am Damenfl黦el unsicher stehen. Finden Sie die
wirksamste Fortsetzung f黵 Wei? sein Potential gegen den schwarzen K鰊ig
auszusch鰌fen.","","","d1d3","Pl鰐zlich wird die Sache glasklar: Wei?greift
mit vier (!) Figuren an, und Schwarz hat ernste Probleme, sich zu verteidigen",
5,"c1b1","ist hier weniger wirksam, 黚erl鋝st Wei?aber dennoch ein kleines
Plus.",1]} 17. Rd3 $1 $16 {[%csl Rb8,Rc6][%cal Gd3a3,Ge2a6,Ge5c6,Gd3b3] White
is attacking with four (!) pieces: queen, rook, knight and bishop - the latter
is an important attacking piece too, since it always prevents the move ...a6
(due to the sac on a6). Black has serious problems to defend. Wei?greift mit
vier (!) Figuren an: Dame, Turm, Springer und L鋟fer - letzterer ist ebenfalls
ein wichtiger Angreifer, da er immer den Zug ...a6 verhindert (wegen des
Opfers auf). Schwarz hat ernste Probleme, sich zu verteidigen} ({Another plan
to start active actions on the queenside Ein anderer Plan, aktive Aktionen am
Damenfl黦el einzuleiten,} 17. Kb1 {is less effective here: , ist hier weniger
wirksam:} f6 {This is the main difference: Black has enough time to drive away
the centralised knight. Das ist der gro遝 Unterschied: Schwarz hat genug Zeit,
den zentralisierten Springer zu vertreiben.} 18. Nd3 h5 $1 $132 19. Nc5 Bc8 20.
gxh5 gxh5 21. Rc1 (21. Rd3 $2 Bf5) 21... Ne6 $11) 17... Rd6 ({Black has no
time for Schwarz hat keine Zeit f黵} 17... f6 {because of wegen} 18. Nxc6+ $1
bxc6 19. Rb3+ Kc8 (19... Kc7 20. Qxa7+ Kd6 21. Qa3+ Kd7 22. Rb7+ $18) (19...
Ka8 20. Qxc6+) 20. Qxc6+ Qc7 21. Ba6#) (17... Rc8 18. Ra3 b5 (18... a6 $6 19.
Bxa6 f6 (19... bxa6 20. Qxa6 $18) 20. Bxb7 Qxb7 21. Rb3 fxe5 22. Rxb7+ Kxb7 23.
Qb4+ Ka8 24. dxe5 $16 {/+- /+-}) (18... b6 $2 19. Ba6 Rc7 20. Nxc6+ $18) 19.
Qa5 f6 20. Nd3 $16 {[%csl Rc5]}) 18. Ra3 b6 (18... a6 19. Bxa6 bxa6 20. Qxa6
$18) 19. Kb1 (19. Nxc6+ $4 Rxc6+ 20. Qxc6 Rc8 $19) 19... Rc8 20. Rc1 $18 {
The game is over: Black cannot protect c6. Die Partie ist gelaufen: Schwarz
kann c6 nciht decken.} c5 21. dxc5 bxc5 22. Ba6 Rc7 23. Rb3+ Ka8 24. Rxc5 $1 (
24. Rxc5 Rxc5 25. Bb7+ Qxb7 26. Rxb7 Kxb7 27. Qb4+ $18 {[%csl Rc5,Rd6]}) 1-0
[Event "Marseille op 2nd "]
[Site "Marseille"]
[Date "2009.12.27"]
[Round "4"]
[White "Kravtsiv, Martyn"]
[Black "Sandu, Mihaela"]
[Result "1-0"]
[ECO "B77"]
[WhiteElo "2543"]
[BlackElo "2264"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "51"]
[EventDate "2009.12.26"]
[EventType "swiss"]
[EventRounds "9"]
[EventCountry "FRA"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 g6 6. Be3 Bg7 7. f3 Nc6 8. Qd2
O-O 9. Bc4 Bd7 10. O-O-O Rb8 11. Bb3 Na5 12. Kb1 b5 13. g4 Nc4 14. Bxc4 bxc4
15. Ka1 Qb6 16. Rb1 Qa6 17. Bh6 Bxh6 18. Qxh6 Rb6 19. h4 {The question who is
better might appear difficult to answer, but both concrete and logical
thinking will help us to find the right answer. In order to answer correctly
whose king is weaker a good way to start is always to calculate some simple
variations. White wants to play h4-h5, take on g6 and then play g5. The
variations show that Black is unable to prevent opening of the kingside. If we
continue to calculate the variations further we'll see that Black will very
soon be unable to defend against White's threats, which come first. General
considerations favour White as well. If we compare the attacking and defending
pieces, then we see that White is protecting his king with the rook on b1 and
the knight from c3, which for the moment is sufficient, while the three
remaining pieces can quickly join the attack against the opponent's king. The
only defending piece for Black is the knight from f6, which is simply not
enough. The bishop from d7 can neither protect his king, nor attack. Without
minor pieces Black cannot quickly create any dangerous threats. And of course
the final consideration in such cases is that Black's pawn structure on the
kingside helps White not only to open files, but also to exchange the pawns in
front of Black's king, after which the black king will remain with no pawn
protection at all. After a few moves compare this factor with the situation in
front of the white king. Die Frage, wer besser steht, mag schwierig zu
beantworten scheinen, aber sowohl konkretes als auch logisches Denken wird uns
helfen, die richtige Antwort zu finden. Um korrekt zu beantworten, wessen
K鰊ig schw鋍her steht, ist es immer ein guter Start, ein paar simple Varianten
zu berechnen. Wei?will h4-h5 spielen, auf g6 nehmen und dann g5 ziehen. Die
Varianten zeigen, dass Schwarz nicht in der Lage ist, die 謋fnung des
K鰊igsfl黦els zu verhindern. Wenn wir die Varianten weiter berechnen, werden
wir sehen, dass Schwarz sehr bald nicht mehr imstande sein wird, sich gegen
die wei遝n Drohungen zu wehren, welche zuerst kommen. Allegemeine Erw鋑ungen
beg黱stigen Wei?ebenfalls. Wenn wir die Angriffs- und Verteidigungsfiguren
vergleichen, sehen wir, dass Wei?seinen K鰊ig mit dem Turm auf b1 und dem
Springer von c3 aus sch黷zt, w鋒rend die drei 黚rigen Figuren schnell in den
Angriff auf den gegnerischen K鰊ig eingreifen k鰊nen. Die einzige
Verteidigungsfigur f黵 Schwarz ist der Springer auf f6, was einfach nicht
ausreicht. Der L鋟fer auf d7 kann weger seinen K鰊ig sch黷zen noch angreifen.
Ohne Leichtfiguren kann Schwarz nicht schnell gef鋒rlichen Drohungen
aufstellen. Und nat黵lich lautet die letzte 躡erlegung in solchen F鋖len,
dass die schwarze Bauernstruktur am Damenfl黦el Wei?nicht nur hilft, Linien
zu 鰂fnen, sondern auch die Bauern vor dem schwarzen K鰊ig zu tauschen, wonach
der schwarze K鰊ig v鰈lig ohne Bauernschutz bleiben wird. Vergleichen Sie nach
ein paar Z黦en diesen Faktor mit der Situation vor dem wei遝n K鰊ig.} Rfb8 {
A logical continuation: Black is trying to create pressure on b2. But for that
purpose he needs to play ...Qb7 too and even after taking on b2 with the queen
on b7 Black won't have any further threats. So basically in three moves Black
is unable to create any concrete threats, which is a good indicator that his
attack is much too slow. Eine logische Fortsetzung: Schwarz versucht, Druck
gegen b2 zu schaffen. Aber zu diesem Zweck muss er auch noch ...Qb7 spielen,
und selbst nachdem er auf b2 genommen mit der Dame auf b7, wird er keine
weiteren Drohungen haben. Das hei遲 also im Grunde, in drei Z黦en ist Schwarz
nicht in der Lage, irgendwelche konkreten Drohungen aufzustellen, was ein
guter Indikator ist, dass sein Angriff viel zu langsam ist.} ({The only
defence against White's attack is Die einzige Verteidigung gegen den wei遝n
Angriff ist} 19... Qa5 20. h5 g5 {but Black's position is very bad after ,
aber die Stellung von Schwarz ist sehr schlecht nach} 21. Nf5 Bxf5 22. Qxg5+
Kh8 23. gxf5 Rg8 24. Qe3 Rbb8 25. h6 {With the pawn on h6 the black king
always needs protection. Moreover, White is a pawn up. His large advantage is
beyond question. Mit dem Bauern auf h6 braucht der schwarze K鰊ig immer Schutz.
Au遝rdem hat Wei?einen Bauern mehr. Sein gro遝r Vorteil steht au遝r Frage.}) (
{In the event of Im Fall von} 19... e5 {White has the typical answer hat Wei?
die typische Antwort} 20. Nf5 {threatening mate. Again Black loses in all
variations: mit Mattdrohung. Wieder verliert Schwarz in allen Varianten:} Bxf5
(20... gxf5 21. Qg5+ Kh8 22. Qxf6+ Kg8 23. gxf5 $18 {[%cal Gh1g1]}) 21. gxf5
Nh5 22. Rbg1 {Not the only winning move, but the most convincing: by freeing
the b1-square White will be able to include the knight from c3 in the attack,
which with the rook on b1 would have been impossible due to ...Qxa2+ followed
by ...Ra6 mate. Nicht der einzige Gewinnzug, aber der 黚erzeugendste: Indem er
das b1-Feld r鋟mt, wird Wei?in der Lage sein, den Springer von c3 in den
Angriff einzubeziehen, was mit dem Turm auf b1 unm鰃lich gewesen w鋜e wegen ...
Qxa2+ nebst ...Ra6 matt.} Rfb8 (22... Nf4 23. Nd5 $18) 23. Qxh5 Rxb2 24. fxg6
hxg6 25. Rxg6+ fxg6 26. Qxg6+ Kf8 27. Rg1 $18) 20. h5 $18 Qa5 ({The very
simple variations show that after Die ganz simple Variante zeigt, dass nach}
20... Qb7 {Black is much too slow: Schwarz viel zu langsam ist:} 21. hxg6 fxg6
(21... Rxb2 22. g5 Qb4 23. gxf7+ Kxf7 24. Ncb5 $18 {is just one of the many
winning moves for White. ist nur einer der vielen Gewinnz黦e f黵 Wei?}) 22. g5
Rxb2 23. gxf6 $18) (20... g5 21. Qxg5+ Kh8 22. Qd2 {followed by g5-g6 will
also quickly finish Black off. nebst g5-g6 wird Schwarz ebenfalls schnell
erledigen.}) 21. hxg6 fxg6 22. g5 Nh5 23. Rxh5 {Again a typical sac, which
destroys completely the shelter of Black's king. Wieder ein typisches Opfer,
das den Schutz des schwarzen K鰊igs komplett zerst鰎t.} gxh5 24. g6 hxg6 25.
Qxg6+ Kf8 26. Rg1 1-0
[Event "Bazna Kings 4th"]
[Site "Medias"]
[Date "2010.06.14"]
[Round "1"]
[White "Carlsen, Magnus"]
[Black "Ponomariov, Ruslan"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E05"]
[WhiteElo "2813"]
[BlackElo "2733"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "62"]
[EventDate "2010.06.14"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "10"]
[EventCountry "ROU"]
[EventCategory "20"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. g3 Be7 5. Bg2 O-O 6. O-O dxc4 7. Qc2 a6 8. a4
Bd7 9. Qxc4 Bc6 10. Bg5 h6 11. Bxf6 Bxf6 12. Nc3 Bxf3 13. Bxf3 c6 14. Rad1 a5
15. e4 Nd7 16. e5 Be7 17. Be4 Qb6 18. f4 {White's aggressive plan looks strong,
but it is far from simple to break through Black's position. His main problem
is the weak pawn on d4. Notice that due to the pin on the a7-g1 diagonal White
is not yet threatening to advance f4-f5 yet. Actually a closer look will
reveal some weak dark squares in White's position. Der aggressive Plan von
Wei?wirkt stark, aber es ist keinesfalls einfach, die schwarze Stellung
Schwarz zu knacken. Sein Hauptproblem ist der schwache Bauer auf d4. Beachten
Sie, dass wegen der Fesselung auf der Diagonalen a7-g1 Wei?noch nicht den
Vorsto?f4-f5 droht. Tats鋍hlich wird ein genauerer Blick einige schwache
dunkle Felder in der wei遝n Stellung offenbaren.} Rad8 19. Qe2 {Carlsen: "I
was very happy with my position here". However, after Ponomariov's strong
answer it seems that Black faces no particular problems. Carlsen: "Hier war
ich sehr zufrieden mit meienr Stellung". Doch nach Ponomariovs starker Antwort
scheint es, dass Schwarz vor keinen besonderen Problemen steht.} (19. f5 $2 {
runs into runs into} Nxe5) 19... Nb8 $1 {Opens the d-file for the rook and
transfers the knight to a better position. Actually with this move backwards
the knight is heading for the d5-square. Macht die d-Linie f黵 den Turm frei
und 黚erf黨rt den Springer in eine bessere Stellung. Tats鋍hlich strebt der
Springer mit diesem R點kw鋜tszug auf das Feld d5.} 20. Qf2 Na6 21. Kh1 ({
Again Wieder ist} 21. f5 {is premature due to the very strong answer verfr黨t
wegen der sehr starken Antwort} f6 $1 {and Black's pieces are better placed
for the opening of the position. , und die schwarzen Figuren sind f黵 die
謋fnung der Stellung besser platziert.}) 21... f5 $1 22. Bb1 ({Both players
agreed that Beide Spieler waren sich einig, dass} 22. Bf3 {was better,
preventing 22...h5 and preparing 23.g4. besser war, was 22...h5 verhindert und
23.g4 vorbereitet.}) 22... h5 $1 23. h3 g6 24. Ba2 Nc7 {Right in time to
protect everything. Gerade rechtzeitig, um alles zu decken.} 25. g4 {Black is
very solid and has no troubles at all facing this advance. Schwrz steht sehr
fest und hat keinerlei Schwierigkeiten, diesem Vormarsch zu begegnen.} hxg4 26.
hxg4 Kf7 27. Kg2 Rh8 28. g5 $1 $11 {White doesn't have any advantage on the
kingside and should take care of his own king's safety. Other moves lead to
positions where Black has the advantage thanks to his safer king. A common
quality for many strong players is the ability to feel the danger and switch
from their initial aggressive intentions to a more realistic approach. The
position started to become dangerous for White and Carlsen rightly leaves
aside his ambitions, switching into the mode of "keeping the balance". Wei?
hat keinerlei Vorteil am K鰊igsfl黦el und sollte sich um die Sicherheit seines
eigenen K鰊igs k黰mern. Andere Z黦e f黨ren zu Stellungen, wo Schwarz dank
seines sichereren K鰊igs im Vorteil ist. Eine verbreitete Qualit鋞 bei vielen
starken Spielern ist die F鋒igkeit, Gefahr zu sp黵en und von ihren
anf鋘glichen aggressiven Intentionen auf eine realistischere Herangehensweise
umzuschwenken. Die Stellung begann, f黵 Wei?gef鋒rlich zu werden, und Carlsen
l鋝st zu Recht seine Ambitionen fahren und schaltet auf 'Ausgleichsmodus' um.}
({After both Nach} 28. Rh1 Rxh1 29. Kxh1 Rh8+ 30. Kg2 fxg4 {Black's chances
are preferable: White has weaknesses on d4 and b2, but most important is that
Black controls the h-file and is a pawn up on the kingside, which make White's
king position more vulnerable. sind die schwarzen Chancen vorzuziehen: Wei?
hat Schw鋍hen auf d4 und b2, am wichtigsten aber ist, dass Schwarz die h-Linie
kontrolliert und am K鰊igsfl黦el einen Bauern mehr hat, was die wei遝
K鰊igsstellung anf鋖liger macht.}) ({or ebenso nach} 28. gxf5 gxf5 29. Rh1 Rxh1
30. Kxh1 (30. Rxh1 Qxd4 31. Rh7+ Ke8 32. Rh8+ Bf8 $19) 30... Rh8+ 31. Kg2 Ke8 {
and again it is White who struggles to equalise. , und wieder ist Wei?
derjenige, der um Ausgleich k鋗pft.}) (28. Rg1 fxg4 29. Kf1 (29. f5 {also
opens the position in Black's favour: 鰂fnet die Stellung ebenfalls zugunsten
von Schwarz:} gxf5 30. Qxf5+ Ke8 $17 {[%csl Rg2][%cal Ge8d7] and if , und falls
} 31. Bxe6 $2 {Black wins immediately with , so gewinnt Schwarz sofort mit}
Qxb2+ $19) 29... Rh4 {White's king is weaker: Der wei遝 K鰊ig ist schw鋍her:}
30. Ne4 (30. f5 gxf5 31. Qxf5+ Ke8 {[%cal Ge8d7]} 32. Bxe6 Nxe6 33. Qxe6 Rxd4
34. Qc8+ Kf7 35. Qf5+ Kg7 $17 {[%csl Rf1]}) 30... Kg7 {[%cal Gd8f8] and Black
is winning thanks to his much safer king. und Schwarz gewinnt dank seines
wesentlich sichereren K鰊igs.}) 28... Rh7 29. Rh1 Rxh1 30. Kxh1 Rh8+ 31. Kg2
Qa6 {Neither side can improve the position, so the players agreed to a draw.
Keine Seite kann die Stellung verbessern, daher einigten sich die Spieler auf
Remis.} 1/2-1/2
[Event "WchT U26"]
[Site "Graz"]
[Date "1981.??.??"]
[Round "?"]
[White "Sunye Neto, Jaime"]
[Black "Kasparov, Garry"]
[Result "0-1"]
[ECO "D32"]
[WhiteElo "2435"]
[BlackElo "2630"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "94"]
[EventDate "1981.08.??"]
[EventType "team-tourn"]
[EventRounds "11"]
[EventCountry "AUT"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. Nf3 Nf6 2. c4 c5 3. Nc3 e6 4. e3 Nc6 5. d4 d5 6. cxd5 exd5 7. Bb5 Bd6 8.
dxc5 Bxc5 9. O-O O-O 10. b3 Bg4 11. Bb2 Rc8 12. Rc1 Bd6 13. Be2 Bb8 14. Nb5 Ne4
15. Nbd4 Re8 16. h3 Bxf3 17. Nxf3 Qd6 18. Qd3 Ng5 19. Rfd1 Rcd8 20. Kf1 Ne4 21.
a3 a6 22. Qc2 Ba7 23. Bd3 Qe7 24. Re1 Rd6 25. b4 Re6 26. b5 axb5 27. Bxb5 h6
28. Rcd1 Rd8 29. Qb3 Qd6 30. a4 Bc5 31. Re2 b6 32. Kg1 Ne7 33. Nd4 Rg6 34. Bd3
Qd7 35. Kh1 Nf5 36. Bxe4 $2 {White's queen is away from its king and Black has
more pieces on the kingside. Therefore one should feel the potentially
dangerous position of the king on h1, who can quickly find himself under a
direct attack. In such situations it is indeed important to exchange off the
opponent's knights, but with his last move White will be unable to exchange
both of his opponent's knights and will soon find himself in big trouble. Die
Dame des Wei遝n steht fernab von seinem K鰊ig, und Schwarz hat mehr Figuren am
K鰊igsfl黦el. Daher sollte man die potentiell ge鋐hrliche Stellung des K鰊igs
auf h1 sp黵en, der schnell in einen direkten Angriff geraten kann. In solchen
Situationen ist es in der Tat wichtig, die gegnerischen Springer zu tauschen,
aber mit seinem letzten Zug wird Wei?nicht mehr in der Lage sein, alle beiden
gegnerischen Springer zu tauschen, und sich somit in gro遝n Schwierigkeiten
wiederfinden.} ({The safest continuation was indicated by Kasparov: Die
sicherste Fortsetzung wurde von Kasparov angegeben:} 36. Nxf5 $1 Qxf5 37. Bxe4
$1 Qxe4 38. f3 $11 {and without knights White's king feels safe. The position
is equal. If Black continues to play for an attack, he can easily end up worse:
, und ohne Springer f黨lt sich der wei遝 K鰊ig sicher. Die Stellung ist
ausgeglichen. Wenn Schwarz weiter auf Angriff spielt, kann er leicht ins
Hintertreffen geraten:} Qh4 39. Bd4 Bd6 $2 40. Qxb6 {[%csl Rd8]} Re8 41. Qb5
Ree6 $2 42. f4 $18) 36... dxe4 37. Red2 {This was White's idea, but he
underestimated the vulnerability of his king, which became the major factor in
the position. Die war die Idee von Wei? aber er untersch鋞zte dabei die
Anf鋖ligkeit seines K鰊igs, welche zum Hauptfaktor in der Stellung wurde.} Nh4
$1 38. Ne6 (38. Nf3 {runs into l鋟ft in} exf3 39. Rxd7 fxg2+ 40. Kh2 Nf3#) ({
Also Auch} 38. Nf5 Qxf5 39. Rxd8+ Kh7 {leads to a winning attack for Black.
f黨rt zu siegreichem Angriff f黵 Schwarz.}) 38... Qxd2 39. Rxd2 Rxd2 40. Nf4
Rg5 {[%csl Rf2,Rh1] When playing 36.Bxe4 it wasn't easy to foresee that this
position is lost for White, but that's why it is important to develop a
"feeling for the king": with considerably more pieces against the lonely king
Black's attack is decisive and no wonder that all variations lose by force for
White. Bei 36.Bxe4 war es nicht leicht vorauszusehen, dass diese Stellung f黵
Wei?verloren ist, aber genau deshalb ist es wichtig, ein 'Gef黨l f黵 den
K鰊ig' zu entwickeln: Mit deutlich mehr Figuren gegen den einsamen K鰊ig ist
der Angriff von Schwarz entscheidend, und es ist kein Wunder, dass alle
Varianten forciert f黵 Wei?verlieren.} 41. Kg1 (41. g3 Nf5 42. Kg1 Bxe3 43.
fxe3 Rxg3+ 44. Kh1 Rf3 {[%cal Gf5g3,Gf3f1]} 45. Qb5 Ng3+ 46. Kg1 Rxe3 47. Ng2
Rd1+ 48. Kf2 Rf3#) 41... Nf3+ 42. Kf1 (42. Kh1 Bxe3 $1 (42... Rxf2 43. gxf3
exf3 {is also winning for Black gefwinnt ebenfalls f黵 Schwarz.}) 43. fxe3 (43.
Qxe3 Rd1+) 43... Rdxg2 $3 44. Nxg2 Rg3 $18 {"A fantastic position" (Kasparov).
Incredible, indeed: Black has only a rook for queen and bishop, but White is
helpless against mate. "Eine phantastische Sellung" (Kasparov). Unglaublich,
in der Tat: Schwarz hat nur einen Turm f黵 Dame und L鋟fer, aber Wei?ist
hilflos gegen das Matt.}) 42... Bxe3 $1 43. fxe3 (43. Ne2 Nh2+ 44. Ke1 Rxg2 45.
Qxe3 Nf3+ 46. Kf1 Rg1+ $3 47. Nxg1 Rd1+ {followed by mate. nebst Matt.}) 43...
Rdxg2 $1 44. Qc3 (44. Qxb6 Rh2 45. Ne2 Rgg2 $18) 44... Rh2 45. Ne2 Kh7 $1 (
45... Rgg2 46. Qc8+ Kh7 47. Qf5+ $11) 46. Qc8 (46. Qb4 f5 $1 47. Qb5 (47. Qf8
Rh1+ 48. Kf2 Nd2 $1) 47... Rh1+ 48. Kf2 Nd2 49. Ng3 Rh2+ 50. Ke1 f4 $19) 46...
Rh1+ 47. Kf2 Nd2 $1 (47... Nd2 $1 48. Ng3 Rh2+ 49. Ke1 Nf3+ 50. Kf1 Rxb2 $19)
0-1
[Event "URS-ch50"]
[Site "Moscow"]
[Date "1983.??.??"]
[Round "?"]
[White "Karpov, Anatoly"]
[Black "Jussupow, Artur"]
[Result "1-0"]
[ECO "C82"]
[WhiteElo "2710"]
[BlackElo "2565"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "87"]
[EventDate "1983.04.03"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "17"]
[EventCountry "URS"]
[EventCategory "14"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Nxe4 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5
Be6 9. c3 Bc5 10. Nbd2 O-O 11. Bc2 Bf5 12. Nb3 Bg6 13. Nfd4 Bxd4 14. cxd4 a5
15. Be3 a4 16. Nd2 a3 17. Nxe4 axb2 18. Rb1 Bxe4 19. Rxb2 Qd7 20. Bd3 Bxd3 21.
Qxd3 Rfb8 22. Rfb1 b4 23. h3 h6 24. Rc1 Rb6 25. Qb1 Rab8 26. Rc5 Nd8 27. Rcc2
Nc6 28. Qc1 R8b7 29. Rc5 Ne7 30. Kh2 Nf5 31. Rbc2 Rg6 32. Rxc7 Rxc7 33. Rxc7
Qb5 34. g4 Nh4 35. Rc8+ Kh7 36. Qd1 Qa6 37. Rc2 f5 38. Kg3 $1 {Concrete
calculation is required: White wins more material and Black won't have
sufficient ressources to exploit his opponent's exposed king. Konkrete
Berechung ist erforderlich: Wei?gewinnt weiteres Material, und Schwarz wird
nicht gen黦end Ressourcen haben, den exponierten gegnerischen K鰊ig
auszunutzen.} ({After Nach} 38. Qe2 Qxe2 39. Rxe2 fxg4 40. hxg4 (40. Rb2 $2
Nf3+ 41. Kg3 gxh3+ 42. Kxh3 Rg1 $19 {[%cal Gg7g5,Gg5g4]}) 40... Rxg4 41. Kh3 h5
{[%csl Rh3][%cal Gh4f3] only Black can be better due to the dangerous position
of the king on h3. kann nur Schwarz besser stehen aufgrund der gef鋒rlichen
Stellung des K鰊igs auf h3.} 42. f4 Nf5 43. Bf2 Kg8 $15) (38. f3 {This move
only weakens the third rank: Dieser Zug schw鋍ht nur die dritte Reihe:} Qa3 39.
Qe2 f4 $1 $40) (38. gxf5 Nxf5 $44 39. Qe2 $140 $2 Nh4 $1 40. Qxa6 $2 Nf3+ 41.
Kh1 Rg1#) 38... fxg4 (38... f4+ 39. Bxf4 Nf5+ 40. Kh2 $18) 39. Kxh4 $1 ({
After Nach} 39. hxg4 Nf5+ 40. Kh2 Nxe3 41. fxe3 Qe6 {Black can still put up
resistance. kann Schwarz noch Widerstand leisten.}) 39... gxh3 40. f4 Qe6 41.
Qh5 $1 Qe7+ 42. Kxh3 Qf7 43. Rh2 $1 {This move indirectly protects the queen,
defending against the threat ...Rg3+. Dieser Zug deckt indirekt die Dame, er
verteidigt gegen die Drohung ...Rg3+.} (43. f5 $4 Rg3+ 44. Kxg3 Qxh5) 43...
Qd7+ 44. f5 1-0
[Event "Baile Herculane"]
[Site "Baile Herculane"]
[Date "1984.03.??"]
[Round "?"]
[White "Kholmov, Ratmir D"]
[Black "Ionescu, Constantin"]
[Result "1-0"]
[ECO "B22"]
[WhiteElo "2465"]
[BlackElo "2440"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "87"]
[EventDate "1984.03.03"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "13"]
[EventCountry "ROU"]
[EventCategory "7"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. c3 d5 4. exd5 Qxd5 5. d4 Nf6 6. Na3 Nc6 7. Be2 Qd8 8. Nc2
Be7 9. O-O O-O 10. dxc5 Bxc5 11. Bf4 b6 12. Bd3 Bb7 13. Qe2 Bd6 14. Bg5 Be7 15.
Rad1 Qc7 16. Ncd4 Rad8 $11 17. Rfe1 Nxd4 $1 18. Nxd4 Rd5 19. Bh4 Bd6 20. Bg3
Bxg3 21. hxg3 Rfd8 22. Bc4 R5d7 $2 ({After Nach} 22... R5d6 {the position is
equal, as Black doesn't allow the continuation from the game. ist die Stellung
ausgeglichen, denn Schwarz l鋝st die Fortsetzung aus der Partie nicht zu.}) 23.
Nxe6 $1 {This exchange operation destroys opponent's king shelter and leads by
force to a position with advantage for White. Diese Abtauschoperation
zerschl鋑t den gegnerischen K鰊igsschutz und f黨rt forciert zu einer Stellung
mit Vorteil f黵 Wei?} fxe6 (23... Qc6 24. Bd5 $1 Nxd5 (24... Rxd5 25. Nxd8 $18
) 25. Nxd8 Rxd8 26. Rxd5 $18) 24. Bxe6+ Kf8 25. Bxd7 Rxd7 26. Rxd7 Qxd7 27. f3
$16 {Not the only move, but limiting the action of both minor pieces appears
to be the most logical continuation. Let's evaluate the position. White has a
rook and two pawns for bishop and knight. The following factors define White's
clear advantage: the position is open and his rook is active, the black knight
doesn't have a stable central square and the most important thing is that the
black king will always need protection, while the white king is very safe. In
order to defend his king Black will have to exchange queens. In the resulting
endgame with rook and two pawns for two pieces the only question is whether
White will be able to win, or whether Black can escape with a draw. Nicht der
einzige Zug, aber den Aktionsradius beider Leichtfiguren einzuschr鋘ken, wirkt
wie die logischste Fortsetzung. Beurteilen wir die Stellung. Wei?hat einen
Turm und zwei Bauern f黵 L鋟fer und Springer. Die folgenden Faktoren
definieren seinen klaren Vorteil: Die Stellung ist offen und sein Turm aktiv,
der schwarze Springer hat kein stabiles Zentralfeld, und das Wichtigste ist,
dass der schwarze K鰊ig immer Schutz brauchen wird, w鋒rend der wei遝 K鰊ig
bombensicher steht. Um seinen K鰊ig zu verteidigung, wird Schwarz die Damen
tauschen m黶sen. In dem entstehenden Endspiel mit Turm und zwei Bauern f黵
zwei Figuren lautet die einzige Frage, ob Wei?gewinnen oder Schwarz mit einem
Remis davonkommen kann.} h5 28. Qe5 $16 Kf7 29. c4 Bc8 30. b3 Qe6 31. Kf2 Qxe5
32. Rxe5 g6 33. Ke3 Nd7 34. Rd5 Ke6 35. Kf4 Bb7 36. Rd2 Ke7 37. Rxd7+ $6 {
Nice, but it allows Black to escape by force. Schick, erlaubt Schwarz aber,
sich forciert zu retten.} ({The simple Das simple} 37. g4 hxg4 38. Kxg4 $16 {
would have let to a position where Black still has a difficult fight for a
draw. h鋞te zu einer Stellung gef黨rt, wo Schwarz noch ein schwieriger Kampf
ums Remis bevorsteht.}) 37... Kxd7 38. Kg5 a5 $1 39. Kxg6 Kd6 ({Black could
have saved himself with Retten k鰊nen h鋞te sich Schwarz mit} 39... a4 $1 40.
bxa4 (40. Kxh5 a3 $1 $132 {[%csl Ra2]}) 40... Ba6 41. Kxh5 Bxc4 42. a3 Bf1) 40.
Kxh5 Kc5 41. g4 Bc8 42. g5 Kb4 43. g6 Ka3 44. f4 (44. f4 Kxa2 45. g7 Be6 46.
Kg6 Kxb3 47. f5 $18) 1-0
[Event "FIDE Candidates"]
[Site "Khanty-Mansiysk"]
[Date "2014.03.14"]
[Round "2"]
[White "Kramnik, Vladimir"]
[Black "Karjakin, Sergey"]
[Result "1-0"]
[ECO "D20"]
[WhiteElo "2787"]
[BlackElo "2766"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "77"]
[EventDate "2014.03.13"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "14"]
[EventCountry "RUS"]
[EventCategory "21"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. e4 Nf6 4. e5 Nd5 5. Bxc4 Nb6 6. Bd3 Nc6 7. Be3 Nb4 8.
Be4 f5 9. a3 fxe4 10. axb4 e6 11. Nc3 Bxb4 12. Qh5+ g6 13. Qg4 Bxc3+ 14. bxc3
Qd5 15. Ne2 Bd7 16. O-O Qc4 17. Ng3 Bc6 18. Ra5 O-O-O 19. Rc5 Qb3 20. c4 Kb8
21. Qxe6 Rde8 22. Qh3 Nxc4 23. Rxc6 $1 {King safety is the major factor in the
assessment of this complicated position: White's king is very safe, while the
black monarch will need permanent protection due to the very strong knight on
c5. Objectively this is more important than Black's extra exchange: the black
rooks have no targets for attack, while the weakness of his king represent a
stable factor. K鰊igssicherheit ist der Hauptfaktor bei der Einsch鋞zung
dieser komplizierten Stellung: Der wei遝 K鰊ig steht sehr sicher, w鋒rend der
schwarze Monarch aufgrund des riesenstarken Springers auf c5 permanenten
Schutz brauchen wird. Objektiv ist dies wichtiger als die Mehrqualit鋞 von
Schwarz: Seine T黵me haben keine Angriffsziele, w鋒rend die Sicherheit seines
K鰊igs einen stabilen Faktor darstellt.} bxc6 ({Black doesn't have to accept
the sacrifice. After the correct Schwarz braucht das Opfer nicht anzunehmen.
Nach dem korrekten} 23... Nxe3 $1 24. Nxe4 Qd5 $1 25. Rc5 Qxe4 26. fxe3 {
the position should be close to equal. sollte die Stellung nahezu ausgeglichen
sein.}) 24. Nxe4 {The knight on c5 will be worth at least a rook. Der Springer
auf c5 wird mindestens einen Turm wert sein.} Nb6 (24... Nxe3 25. Nc5 Qb5 26.
Qxe3 Ka8 27. Qe4 {[%cal Gf1b1]} Rb8 28. e6 Rhe8 29. e7 a5 30. h3 $18 {Black is
practically in zugzwang. Schwarz ist praktisch in Zugzwang.}) 25. Nc5 Qd5 26.
Rc1 $16 Ka8 {There is no good way to protect against Na6-b4. Es gibt keinen
guten Weg, Na6-b4 abzuwehren.} 27. Na6 Kb7 28. Nb4 Qf7 29. Qg4 {In order to
increase the attack White needs to bring his queen closer to opponent's king.
Um den Angriff zu verst鋜ken, muss Wei?seine Dame n鋒er an den gegnerischen
K鰊ig heranf黨ren.} ({The fantastic Das phantastische} 29. Bh6 $1 $18 {[%cal
Gh3a3] taking away the f8-square and preparing the transfer of the queen to
the queenside would have been the most effective way for White to exploit his
advantage. , was das f8-Feld nimmt und den Transfer der Dame zum Damenfl黦el
vorbereitet, w鋜e der wirksamste Weg f黵 Wei?gewesen, seinen Vorteil
auszunutzen.}) 29... Nd5 30. Nxc6 Re6 31. Na5+ Ka8 32. Qe4 $16 Rb6 33. g4 (33.
Rc5 $142 $16) 33... h5 $2 (33... Qe6 34. Rc5 c6 35. Nxc6 Nf6 36. Qf3 Qxg4+ 37.
Qxg4 Nxg4 38. d5 $16) 34. Rc5 $18 Rd8 35. Nc6 Rxc6 36. Rxc6 hxg4 37. Rf6 Qh7
38. Bg5 Qg8 39. Rxg6 1-0
[Event "Moscow"]
[Site "Moscow"]
[Date "1981.04.??"]
[Round "8"]
[White "Kasparov, Garry"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "0-1"]
[ECO "E12"]
[WhiteElo "2625"]
[BlackElo "2585"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1981.04.08"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "13"]
[EventCountry "URS"]
[EventCategory "15"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. a3 Bb7 5. Nc3 d5 6. cxd5 Nxd5 7. e3 Be7 8. Bb5+
c6 9. Bd3 Nxc3 10. bxc3 c5 11. O-O O-O 12. Qc2 g6 13. e4 Nc6 14. Bh6 Re8 15.
Rfd1 Qc7 16. Qe2 Red8 17. Qe3 e5 18. d5 Na5 19. c4 Nb3 20. Ra2 f6 21. h4 Bc8
22. Rb1 Nd4 23. Nxd4 cxd4 24. Qg3 Bf8 25. Bd2 Bd6 26. Rf1 Qg7 27. a4 a5 28. Rb2
Bc5 29. f4 Bd7 30. h5 Bxa4 31. h6 Qc7 32. f5 g5 33. Bxg5 fxg5 34. Qxg5+ Kf8 35.
Qf6+ Ke8 36. Ra1 {[%tqu "En","White sacrificed a bishop in order to expose his
opponent's king. His last move Rf1-a1 attacked the bishop, which seems to be
in trouble on a4. How do you think Black should continue?","","","c7e7","It is
much more important to exchange queens than to think about saving the bishop.
After other moves Black is in trouble because of his exposed king.",8,"a4d7",
"loses because of the exposed king:",0,"b6b5","",0,"c7d7","",0,"a4c2","is
better than the previous options, but has little sense, since after",0,"c7d6",
"allows White to keep the queens and the attack:",0,"De","Wei?hat einen
L鋟fer geopfert, um den K鰊ig seines Gegners zu entbl鲞en. Sein letzer Zug
Tf1-a1 griff den L鋟fer an, der auf a4 in der Klemme zu stecken scheint. Wie
sollte Schwarz nach Ihrer Ansicht fortsetzen?","","","c7e7","Es ist viel
wichtiger, die Damen zu tauschen, als an die Rettung des L鋟fers zu denken.
Nach anderen Z黦en ist Schwarz in Schwierigkeiten wegen seines exponierten
K鰊igs.",8,"a4d7","verliert wegen des exponierten K鰊igs:",0,"b6b5","",0,
"c7d7","",0,"a4c2","ist besser als die vorigen Optionen, aber wenig sinnvoll,
denn nach",0,"c7d6","allows White to keep the queens and the attack:",0]} Qe7
$3 {Petrosian, who had a very well developed feeling of danger, played this
move very quickly. It is much more important to exchange queens than to think
about saving the bishop. After other moves Black is in trouble because of his
exposed king. After the exchange of queens Black is better. Petrosian, der ein
hochentwickeltes Gesp黵 f黵 Gefahr hatte, machte diesen Zug sehr schnell. Es
ist viel wichtiger, die Damen zu tauschen, als an die Rettung des L鋟fers zu
denken. Nach anderen Z黦en ist Schwarz wegen seines exponierten K鰊igs in
Schwierigkeiten. Nach dem Damentausch steht Schwarz besser.} (36... Bd7 $2 {
loses because of the exposed king: verliert wegen des exponierten K鰊igs:} 37.
Qh8+ Bf8 ({or or} 37... Ke7 38. Qxh7+ Kd6 39. Qg6+ Ke7 40. Qg7+ Ke8 41. h7 $18)
38. Qxh7 (38. Be2 $18) 38... Qd6 39. f6 Qxf6 40. Rf1 $18) (36... b5 $2 37. cxb5
$18) (36... Qd7 $2 37. Qh8+ Ke7 (37... Bf8 38. Rxb6 $18 {[%cal Gb6e6]}) 38.
Qxe5+ Kf8 39. Qh8+ Ke7 40. Qg7+ Kd6 41. e5+ Kc7 42. Rxa4 $18) (36... Bc2 {
is better than the previous options, but has little sense, since after ist
besser als die vorigen M鰃lichkeiten, ergibt aber wenig Sinn, denn nach} 37.
Rxc2 {->} (37. Qh8+ Kd7 38. Qxh7+ Kc8 39. Qxc7+ Kxc7 40. Rxc2 Rh8 41. g4 Rxh6
42. Rh2 $14) {Black still must play muss Schwarz trotzdem} 37... Qe7 $14 {
spielen.}) (36... Qd6 {allows White to keep the queens and the attack: erlaubt
Wei? die Damen und den Angriff zu bewahren:} 37. Qh8+ Kd7 (37... Qf8 38. Qxe5+
$18) 38. Qg7+ Kc8 39. Rxa4 $16) 37. Qe6 ({In the endgame arising after In dem
nach} 37. Qxe7+ Kxe7 38. Rxa4 Rd6 {entstehenden Endspiel k鋗pft Wei?ums
躡erleben. White is struggling to survive.}) 37... Rd6 38. Qg8+ Qf8 39. Qg3
Qxh6 $17 40. Rxa4 $2 Qc1+ 41. Kf2 Qxb2+ 42. Kf3 Kf7 0-1
[Event "Morelia/Linares 24th"]
[Site "Morelia/Linares"]
[Date "2007.03.06"]
[Round "11"]
[White "Carlsen, Magnus"]
[Black "Ivanchuk, Vassily"]
[Result "1-0"]
[ECO "D88"]
[WhiteElo "2690"]
[BlackElo "2750"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "69"]
[EventDate "2007.02.17"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "14"]
[EventCountry "ESP"]
[EventCategory "20"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. cxd5 Nxd5 5. e4 Nxc3 6. bxc3 Bg7 7. Bc4 c5 8.
Ne2 Nc6 9. Be3 O-O 10. O-O Na5 11. Bd3 b6 12. Rc1 cxd4 13. cxd4 e6 14. Qd2 Bb7
15. h4 Qe7 16. h5 Rfc8 17. e5 Rxc1 18. Rxc1 Rc8 19. Rxc8+ Bxc8 20. Bg5 Qc7 21.
Bf6 $1 {The king's safety is the decisive factor for the assessment of the
position: Black is helpless against the direct attack of his opponent, who
quickly brings all his pieces around the black king. White's main threat to
play Qg5 followed by Bxg7, h6 and Qf6. If Black retreats the bishop from g7,
then a sac on g6 decides the game. There is no defence for Black. Die
Sicherheit des K鰊igs ist der entscheidende Faktor f黵 die Einsch鋞zung der
Stellung: Schwarz ist wehrlos gegen den direkten Angriff seines Gegners, der
schnell alle seine Figuren vor dem schwarzen K鰊ig zusammenbringt. Die
Hauptdrohung von Wei?lautet Qg5, gefolgt von Bxg7, h6 und Qf6. Wenn Schwarz
den L鋟fer von g7 wegzieht, so entscheidet ein Opfer auf g6 die Partie. Es
gibt keine Verteidigung f黵 Schwarz.} Nc6 ({Other moves: Andere Z黦e:} 21...
Bxf6 22. exf6 {[%cal Gd2h6]} Qd8 (22... Qd6 23. Qg5 Qf8 24. hxg6 fxg6 25. Bxg6
hxg6 26. Qxg6+ Kh8 27. Nf4 Nc6 28. Qg5 Kh7 29. Ng6 $18 {[%cal Gg5h5]}) 23. Qg5
Nc6 24. hxg6 fxg6 25. Bxg6 {and mate und Matt}) (21... Bf8 22. Qg5 h6 (22...
Nc6 23. hxg6 fxg6 24. Bxg6 hxg6 25. Qxg6+ Bg7 26. Bxg7 Qxg7 27. Qe8+ $18) (
22... Bb7 23. hxg6 fxg6 24. Nf4 $18) 23. Qg4 $18) (21... Bb7 22. Qg5 h6 (22...
Bf8 23. hxg6 hxg6 24. Nf4 {and a sac on g6 will decide. und ein Opfer auf g6
wird entscheiden.}) 23. Qh4 g5 (23... Qc6 24. Nf4 g5 25. Bxg5 hxg5 26. Qxg5 Kf8
27. h6 $18) 24. Bxg5 hxg5 25. Qxg5 Kf8 26. h6 $18) 22. Qg5 h6 (22... Nb4 23.
Bxg7 Kxg7 24. Qf6+ Kf8 25. Bxg6 hxg6 26. h6 $18) 23. Qc1 g5 (23... Bb7 24. hxg6
$18) (23... Qd7 24. hxg6 fxg6 (24... Nxd4 25. Nxd4 Qxd4 26. Qxc8+) 25. Bxg6 $18
) (23... Bxf6 24. exf6 g5 25. d5 (25. f4 $18 {[%csl Rg8]}) 25... exd5 26. Nd4
Bd7 27. Bb5 $18) 24. Bb5 {Now White wins a piece thanks to the pin on the
c-file. Nun gewinnt Wei?dank der Fesselung in der c-Linie eine Figur.} ({
Amazingly, even if White didn't win the piece, his attack is decisive after
Verbl黤fenderweise w鋜e, selbst wenn Wei?keine Figur gewinnt, sein Angriff
entscheidend nach} 24. f4 Bxf6 25. exf6 gxf4 (25... g4 26. f5 $18 {[%cal Gc1h6]
}) 26. Nxf4 Qd8 27. Ne2 $18 {[%csl Rc6,Rh6]}) 24... Bd7 25. d5 exd5 26. Nd4 $18
Bxf6 27. exf6 Qd6 28. Bxc6 Qxf6 29. Bxd7 Qxd4 30. g3 Qc5 31. Qxc5 bxc5 32. Bc6
d4 33. Bb5 Kf8 34. f4 gxf4 35. gxf4 1-0
[Event "Leipzig"]
[Site "Leipzig"]
[Date "1863.??.??"]
[Round "?"]
[White "Petrov, Alexander"]
[Black "Journoud, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C39"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "65"]
[EventDate "1862.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "9"]
[EventCountry "GER"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Nf3 g5 4. h4 g4 5. Ne5 Nf6 6. Bc4 d5 7. exd5 Bd6 8. d4
Nh5 9. Bb5+ Kf8 10. Nc3 Ng3 11. Bxf4 Nxh1 12. Qd2 Qxh4+ 13. g3 Nxg3 14. Qf2 Nf5
15. Qxh4 Nxh4 16. Bh6+ Kg8 17. Ne4 Be7 18. Be8 Nf3+ 19. Kf2 Nxe5 20. dxe5 Bf5
21. Nf6+ Bxf6 22. exf6 Nd7 23. Bxd7 Bxd7 24. Re1 {With such a king Black can
never win, but the move played by White in the game allows Black to exchange
rooks and it leads only to a draw. Mit einem solchen K鰊ig kann Schwarz nie
gewinnen, aber der von Wei?in der Partie gespielte Zug erlaubt Schwarz, die
T黵me zu tauschen, und er f黨rt nur zum Remis.} ({White wins with a subtle
Wei?gewinnt mit dem subtilen} 24. Rh1 $1 {with the idea Rh5-g5. mit der Idee
Rh5-g5.} Bf5 {And only now does he take control over the open file: Und erste
jetzt nimmt er die offene Linie unter Kontrolle:} 25. Re1 $1 {Even without the
c-pawn White will win. His plan is to bring the king on to f4 (thus winning
the g4-pawn by taking the f5-square away from the black bishop), then at the
right moment to transfer the rook to the c-file and with the black rook on c8
White advances d5-d6, creating a passed pawn. Then he easily wins due to the
weakness of his opponent's back rank. Below there are a few variations.
Actually this is a good position to check the "understanding" and depth of
your engines. Sogar ohne den c-Bauern wird Wei?gewinnen. Sein Plan lautet,
den K鰊ig nach f4 zu bringen (und somit den g4-Bauern zu erobern, da dem
schwarzen L鋟fer das f5 Feld genommen wird), dann im richtigen Moment den Turm
in die c-Linie zu transferieren, und mit dem schwarzen Turm auf c8 r點kt Wei?
mit d5-d6 vor und schafft einen Freibauern. Danach gewinnt er leicht aufgrund
der Schw鋍he der gegnerischen Grundreihe. Unten sind ein paar Varianten.
Eigentlich ist dies eine gute Stellung, um das 'Verst鋘dnis' und die Tiefe
Ihrer Engines zu pr黤en.} Bxc2 (25... Rd8 26. c4 $18 {[%cal Gc4c5,Gd5d6,Ge1e5,
Gd6d7,Gf2g3,Gg3f4]}) 26. Kg3 Bf5 27. Re7 Rc8 (27... Rd8 28. Kf4 Bg6 29. Rxc7
$18) 28. Kf4 Bd3 29. Kxg4 Bg6 (29... a5 30. Re3 Bg6 31. Rc3 $18 {[%cal Gd5d6]}
Rd8 32. Rxc7 $18) 30. Kf4 b5 (30... Bd3 31. Re3 Bg6 32. Rc3 $18 {[%cal Gd5d6]})
(30... Bc2 31. Re3 $18 {[%cal Ge3c3,Gd5d6]}) (30... Bb1 31. Re1 Bg6 32. Rc1 $18
{[%cal Gd5d6]}) 31. Re1 Rd8 (31... a5 32. Rc1 $18) 32. b4 a6 33. Re3 Bb1 34.
Re7 Rc8 35. Re1 Bg6 36. Rc1 $18 {[%cal Gd5d6] So what is the logical
explanation that White is able to win in our initial position, even though
being a rook and two pawns down at some moment? Here it is: the bishop on h6
keeps away the opponent's rook and king. Thus we have two pieces from White in
play (king and rook) and two pieces from Black (rook and bishop). But the
difference is that the black king always needs the protection of both the rook
(weak back rank) and bishop (weak g-file) and in reality White's pieces are
much more flexible and powerful. In other words the black king is not only out
of play, but is also very weak. Also was ist die logische Erkl鋜ung daf黵,
dass Wei?in unserer Ausgangsstellung gewinnen kann, obwohl er an einer Stelle
einen Turm und zwei Bauern weniger hat? Hier ist sie: Der L鋟fer auf h6 klemmt
Turm und K鰊ig des Gegners ab. Somit sind haben wir zwei Figuren bei Wei?im
Spiel (K鰊ig und Turm) und zwei bei Schwarz (Turm und L鋟fer). Aber der
Unterschied ist, dass der schwarze K鰊ig immer den Schutz vom Turm (schwache
Grundreihe) wie auch dem L鋟fer braucht (schwache g-Linie), und in
Wirklichkeit sind die Figuren von Wei?deutlich flexibler und st鋜ker. In
anderen Worten, der schwarze K鰊ig ist nicht nur au遝r Spiel, er ist auch sehr
schwach.}) 24... Re8 (24... Rd8 $4 25. Re5 $18 {[%cal Ge5g5]}) 25. Rxe8+ Bxe8
26. Kg3 Bd7 $11 {Neither side can make progress, so the draw is obvious. Keine
Seite kann Fortschritte machen, daher ist das Remis offensichtlich.} 27. c4 a5
28. a3 a4 29. c5 Bc8 30. d6 cxd6 31. cxd6 Bd7 32. Kf4 Be6 33. Kg3 1/2-1/2
[Event "Bazna Kings 4th"]
[Site "Medias"]
[Date "2010.06.20"]
[Round "6"]
[White "Ponomariov, Ruslan"]
[Black "Carlsen, Magnus"]
[Result "0-1"]
[ECO "E81"]
[WhiteElo "2733"]
[BlackElo "2813"]
[Annotator "Rogozenco,Dorian"]
[PlyCount "100"]
[EventDate "2010.06.14"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "10"]
[EventCountry "ROU"]
[EventCategory "20"]
[SourceTitle "CBM 160"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2014.05.15"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2014.05.15"]
[SourceQuality "1"]
1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. f3 O-O 6. Nge2 Nbd7 7. Be3 c5 8. d5
Ne5 9. Ng3 h5 10. Be2 h4 11. Nf1 e6 12. Nd2 exd5 13. cxd5 Bd7 14. O-O b5 15.
Nxb5 Bxb5 16. Bxb5 Rb8 17. a4 Nh5 18. f4 $1 Nd7 19. Qg4 a6 20. Bxa6 Rxb2 21.
Rab1 $16 Rxd2 22. Bxd2 Bd4+ 23. Rf2 $2 {This is the kind of position, which
requires concrete and precise calculation. Black is unable to exploit the
king's position on h1, where it will actually be safer than on f2, therefore
the correct move was Kh1, after which White's material advantage is decisive.
The move played in the game leads by force to a more pleasant position for
Black. Dies ist die Art von Stellung, die konkrete und pr鋤ise Berechnung
erfordert. Schwarz ist nicht in der Lage, die Stellung des K鰊igs auf h1
auszunutzen, wo er in Wirklichkeit sicherer stehen wird als auf f2, daher war
der korrekte Zug Kh1, wonach der Materialvorteil von Schwarz entscheidend ist.
Der Partiezug f黨rt forciert zu einer angenehmeren Stellung f黵 Schwarz.} ({
After Nach} 23. Kh1 {Black has many tricks, but White is able to defend and
keep the advantage. For example: hat Schwarz viele Tricks, aber Wei?kann sich
verteidigen und den Vorteil behaupten. Zum Beispiel:} Ndf6 (23... Kg7 24. Rfe1
Rh8 25. Be3 $18) 24. Qf3 $1 {The most precise. Am genauesten.} Ng3+ (24... Nxe4
{doesn't work: funktioniert nicht:} 25. Qxe4 Ng3+ 26. hxg3 hxg3 {[%cal Gf6h4,
Gd8h4]} 27. f5 $1 Kg7 28. f6+ Bxf6 29. Rf3 Rh8+ 30. Kg1 Bd4+ 31. Be3 $18) (
24... Re8 25. Rfe1 $18) (24... Qe8 25. Bd3 Qxa4 26. Be1 $18) 25. hxg3 hxg3 26.
Be1 $1 Nxe4 27. Bxg3 Nxg3+ (27... Kg7 28. Bh2 Rh8 (28... Nd2 29. Qd3 Rh8 30. g3
Nxf1 31. Rxf1 $18) 29. g3 Nd2 30. Qd3 Nxf1 31. Rxf1 $18) 28. Qxg3 Kg7 29. Rf2
$1 Qa8 30. Be2 Rh8+ 31. Kg1 {and White remains with an extra bishop. und Wei?
verbleibt mit einem L鋟fer mehr.}) 23... Bxf2+ 24. Kxf2 Ndf6 25. Qf3 Qe8 $1 {
[%csl Ra4,Re4,Rf2] Thanks to this double-attack Black wins back the pawn and
remains with a better position thanks to his safer king and weaknesses in
White's pawn structure. Dank dieses Doppelangriffs gewinnt Schwarz den Bauern
zur點k und verbleibt mit der besseren Stellung dank seines sichereren K鰊igs
und der Schw鋍hen in der wei遝n Bauernstruktur.} 26. e5 (26. Bd3 Qxa4 {[%csl
Rf2][%cal Gf8e8]}) 26... Qxa4 27. exf6 Qxa6 28. Bc3 Qc8 ({Black had a tactical
solution to win White's weak pawns: Schwarz hatte eine taktische L鰏ung zum
Gewinn der schwachen wei遝n Bauern:} 28... Qc4 29. f5 Nxf6 $1 30. Kg1 (30. Bxf6
{runs into l鋟ft in} Qc2+) 30... Ne4 {and White is in trouble. und Wei?ist in
Schwierigkeiten.}) 29. Kg1 ({The last chance for White was Die letzte Chance
f黵 Wei?war} 29. f5 $1 Qxf5 30. Qxf5 gxf5 31. Rb6 Rd8 32. Kf3 Rd7 33. Rb8+ Kh7
34. g4 hxg3 35. hxg3 {and the activity of white pieces would have secured good
chances to escape with a draw. und die Aktivit鋞 der wei遝n Figuren h鋞te gute
Chancen gesichert, mit einem Remis davonzukommen.}) 29... Qf5 30. Rf1 Re8 31.
Ba1 Ra8 32. Qe3 Kh7 33. Bb2 Rb8 34. Bc1 Rb1 {After Black activated the rook he
is winning. Nachdem Schwarz den Turm aktiviert hat, steht er auf Gewinn.} 35.
Qe8 Qxd5 36. f5 gxf5 37. Qe3 Qd4 38. Qxd4 cxd4 39. Bg5 Rxf1+ 40. Kxf1 h3 $1 41.
gxh3 (41. g3 Kg6 {changes nothing: Black is winning. 鋘dert nichts: Schwarz
gewinnt.}) 41... Kg6 42. Bh4 Nf4 43. Bg3 Kg5 44. Bf2 Ne6 45. Ke2 f4 46. Kf3 d3
47. h4+ Kf5 48. Bb6 Nc5 49. h5 d2 50. Ke2 Ne4 0-1