[Event "World Championship 30th"] [Site "Merano"] [Date "1981.10.24"] [Round "9"] [White "Kortschnoj, Viktor"] [Black "Karpov, Anatoly"] [Result "0-1"] [ECO "D53"] [WhiteElo "2695"] [BlackElo "2700"] [Annotator "Rogozenco,Dorian"] [PlyCount "86"] [EventDate "1981.10.01"] [EventType "match"] [EventRounds "18"] [EventCountry "ITA"] [SourceTitle "CBM 159"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2014.03.17"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "2014.03.17"] [SourceQuality "1"] 1. c4 e6 2. Nc3 d5 3. d4 Be7 4. Nf3 Nf6 5. Bg5 h6 6. Bh4 O-O 7. Rc1 dxc4 8. e3 c5 9. Bxc4 cxd4 10. exd4 Nc6 11. O-O Nh5 $1 {With this move Karpov achieves the exchange of opponent's dark-squared bishop. Notice that Black loses control over the d5-square just temporarily. Mit diesem Zug erreicht Karpov den Abtausch des gegernischen schwarzfeldrigen L鋟fers. Man beachte, dass Schwarz die Kontrolle 黚er das d5-Feld nur vor黚ergehend verliert.} ({After Nach} 11... Nd5 {White can keep the bishop with kann Wei?den L鋟fer behalten mit} 12. Bg3 $14) 12. Bxe7 ({Now Nun ist} 12. Bg3 {is not attractive any longer: nicht l鋘ger attraktiv:} Nxg3 13. hxg3 Bf6 $15) 12... Nxe7 $1 ({ After Nach} 12... Qxe7 {White uses his lead in development and opens conveniently the position with nutzt Wei?seinen Entwicklungsvorsprung und 鰂fnet bequem die Stellung mit} 13. d5 $36) 13. Bb3 ({Most likely White had to simplify the position and equalise with H鯿hstwahrscheinlich musste Wei?die Stellung vereinfachen und ausgleichen mit} 13. d5 Nxd5 14. Nxd5 exd5 15. Qxd5 Qxd5 16. Bxd5 Nf4 17. Bc4 Be6 $11) 13... Nf6 $1 {Now Black gets a firm control over the d5-square. The position is still about equal (White's pieces are active, Black will soon complete development with Bd7-c6) and it is usually a matter of personal taste which side to prefer here. Nun bekommt Schwarz das d5-Feld fest unter Kontrolle. Die Stellung ist noch immer etwa ausgeglichen (die Figuren von Wei?sind aktiv, Schwarz wird schnell die Entwicklung abschlie遝n mit Bd7-c6), und es ist gew鰄nlich eine Frage des pers鰊lichen Geschmacks, welche Seite man hier vorzieht.} 14. Ne5 Bd7 15. Qe2 Rc8 16. Ne4 $6 {Without having an active plan Kortschnoi is trying to simplify the position, but such exchanges only help Black. Ohne einen aktiven Plan zu haben, versucht Kortschnoi, die Stellung zu vereinfachen, aber solche Abt鋟sche helfen nur Schwarz.} Nxe4 17. Qxe4 Bc6 18. Nxc6 Rxc6 19. Rc3 ({Both players evaluated the position after Beide Spieler bewerteten die Stellung nach} 19. Rxc6 bxc6 { as slightly preferable for Black. Both sides have one pawn weakness, but as Karpov explained, the knight can protect c6 and if necessary also attack d4, while the bishop cannot protect the pawn on d4. als leicht vorzugsw黵dig f黵 Schwarz. Beide Seiten haben eine Bauernschw鋍he, aber wie Karpov erkl鋜te, kann der Springer c6 decken und wenn n鰐ig auch d4 angreifen, w鋒rend der L鋟fer den Bauern auf d4 nicht decken kann.} (19... Nxc6 20. d5)) 19... Qd6 20. g3 Rd8 21. Rd1 Rb6 22. Qe1 Qd7 {It is very instructive to see Karpov's play against the isolated pawn in the next part of the game. Es ist sehr lehrreich, in der n鋍hsten Phase der Partie Karpovs Spiel gegen den isolierten Bauern zu sehen.} 23. Rcd3 Rd6 24. Qe4 Qc6 25. Qf4 Nd5 26. Qd2 Qb6 27. Bxd5 $6 {White's position was unpleasant, but this exchange also only helps Black. Die Stellung von Wei?war unangenehm, aber dieser Abtausch hilft auch nur Schwarz.} Rxd5 28. Rb3 Qc6 29. Qc3 Qd7 $17 {Black has reached the perfect arrangement of pieces against the isolated pawn. The threat is e6-e5. Schwarz hat das perfekte Figurenarrangement gegen den Isolani erreicht. Die Drohung lautet e6-e5.} 30. f4 {Weakens the king. Schw鋍ht den K鰊ig.} b6 31. Rb4 b5 32. a4 bxa4 33. Qa3 a5 34. Rxa4 Qb5 35. Rd2 e5 $1 {[%csl Rg1]} 36. fxe5 Rxe5 37. Qa1 Qe8 $1 $19 38. dxe5 Rxd2 39. Rxa5 Qc6 40. Ra8+ Kh7 41. Qb1+ g6 42. Qf1 Qc5+ 43. Kh1 Qd5+ 0-1 [Event "Hastings Masters op 87th"] [Site "Hastings"] [Date "2011.12.29"] [Round "2"] [White "Istratescu, Andrei"] [Black "Houska, Jovanka"] [Result "1-0"] [ECO "D42"] [WhiteElo "2627"] [BlackElo "2415"] [Annotator "Rogozenco,Dorian"] [PlyCount "59"] [EventDate "2011.12.28"] [EventType "swiss"] [EventRounds "9"] [EventCountry "ENG"] [SourceTitle "CBM 159"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2014.03.17"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "2014.03.17"] [SourceQuality "1"] 1. e4 c6 2. c4 d5 3. exd5 cxd5 4. cxd5 Nf6 5. Nc3 Nxd5 6. Nf3 e6 7. d4 Be7 8. Bd3 O-O 9. O-O Nf6 10. Re1 Nc6 11. a3 b6 12. Bc2 Bb7 13. Qd3 g6 14. Bh6 Re8 15. Rad1 Rc8 16. Bb3 $1 {The bishop has done its job on the b1-h7 diagonal: it provoked the weakening move g7-g6. Now it is right to switch it to the a2-g8 diagonal. Der L鋟fer hat seinen Job auf der Diagonalen b1-h7 getan: Er hat den schw鋍henden Zug g7-g6 provoziert. Jetzt ist es richtig, ihn auf die Diagonale a2-g8 zu verlegen.} Na5 17. Ba2 Bd5 {With this move Black exchanges a pair of minor pieces, but this is actually a positional concession, since after having played b7-b6 earlier the light-squared bishop is a very important for Black. Mit diesem Zug tauscht Schwarz ein Leichtfigurenpaar, aber genau genommen ist dies ein positionelles Zugest鋘dnis, denn nachdem er zuvor b7-b6 gespielt hat, ist der wei遞eldrige L鋟fer sehr wichtig f黵 Schwarz.} (17... Nd5 {is preferable, after which White continues to activate his pieces with ist vorzuziehen, wonach Wei?weiter seine Figuren aktiviert mit} 18. Ne5 ({or oder } 18. Ne4)) (17... Qc7 $6 18. Ne5 $16) 18. Nxd5 Nxd5 19. h4 $1 {A typical move with the black pawn on g6. Apart from the further advance of the h-pawn, White can also consider using the g5-square for his knight or bishop. Ein typischer Zug bei dem schwarzen Bauern auf g6. Neben dem weiteren Vorr點ken des h-Bauern kann Wei?auch 黚erlegen, dass g5-Feld f黵 seinen Springer oder L鋟fer zu nutzen.} Qc7 20. Rc1 Qd6 21. h5 Rxc1 22. Rxc1 Nf4 23. Qb5 {Here we can see the direct consequence of the absence of the light-squared bishop: Black's queenside is suddenly extremely weak. Hier k鰊nen wir die direkte Konsequenz der Abwesenheit des wei遞eldrigen L鋟fers sehen: Der Damenfl黦el von Schwarz ist pl鰐zlich extrem schwach.} Ra8 24. hxg6 hxg6 25. b4 a6 (25... Nb7 {loses by force: verliert forciert:} 26. Ne5 {[%csl Rc6]} Nd5 27. Rc6 Qd8 28. Bxd5 exd5 (28... Qxd5 29. Qxd5 exd5 30. Rc7 $18) 29. Nxg6 fxg6 30. Rxg6+ Kh8 (30... Kh7 31. Qd3) (30... Kf7 31. Rg7+ Kf6 32. Qe2 $18) 31. Bg7+ Kg8 32. Qe2 Qd7 33. Qh5 {with a quick mate. mit schnellem Matt.}) 26. Qf1 Nb7 27. Ne5 Nd5 28. Qd3 Bf8 29. Bg5 Ne7 {A blunder in a very difficult position. Ein Einsteller in sehr schwieriger Stellung.} 30. Qf3 {[%csl Rb7,Rf7]} 1-0 [Event "Linares 12th"] [Site "Linares"] [Date "1994.02.??"] [Round "4"] [White "Karpov, Anatoly"] [Black "Topalov, Veselin"] [Result "1-0"] [ECO "A33"] [WhiteElo "2740"] [BlackElo "2640"] [Annotator "Knaak,R"] [PlyCount "77"] [EventDate "1994.02.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "13"] [EventCountry "ESP"] [EventCategory "18"] [SourceTitle "100 Jahre Schach"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2000.04.19"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "2000.04.19"] [SourceQuality "1"] {Karpov in Linares 1994 - das ist eine Erfolgsstory, die kaum Parallelen aufweist. Aber halt: eine f鋖lt mir doch ein. New York 1924, da hat der von Capablanca drei Jahre zuvor besiegte Lasker pl鰐zlich mit 16 aus 20 der Schachwelt noch einmal gezeigt, was f黵 ein Riese er ist.} 1. d4 Nf6 2. c4 c5 3. Nf3 (3. Nc3) (3. d5) 3... cxd4 4. Nxd4 e6 5. g3 Nc6 6. Bg2 Bc5 7. Nb3 Be7 8. Nc3 O-O 9. O-O d6 10. Bf4 $1 (10. Bg5 $6) 10... Nh5 (10... Na5 11. Nxa5 Qxa5 12. Bxd6 Rd8 {[%tqu "En","","","","d6e7","",10]} 13. Bxe7 Rxd1 14. Rfxd1 Bd7 15. Bxf6 $18 gxf6 16. Rxd7 {[%cal Ga1d1]}) {[%tqu "En","=/+鋈艘饬系囊?<牛】.. 尔+/=..夫><叱隽送黄瞥Q>=?/+南敕≦_|_您想到了吗Q?,"","","e2e3","Ein bemerkenswerter Zug. Wei?l溥t sich einen Doppelbauern machen und verzichtet zudem auf das L鋟ferpaar. Das basiert aber auf einer sehr tiefgr黱digen Einsch鋞zung der Stellung: Das schwarze L鋟ferpaar ist hinter den eigenen Bauern eingesperrt, der auf f4 entstehende Bauer ist schnell zu f5 bereit und au遝rdem wird die e-Linie ge鰂fnet.",10,"f4e3","",0]} 11. e3 $1 $146 {Ein bemerkenswerter Zug. Wei?l溥t sich einen Doppelbauern machen und verzichtet zudem auf das L鋟ferpaar. Das basiert aber auf einer sehr tiefgr黱digen Einsch鋞zung der Stellung: Das schwarze L鋟ferpaar ist hinter den eigenen Bauern eingesperrt, der auf f4 entstehende Bauer ist schnell zu f5 bereit und au遝rdem wird die e-Linie ge鰂fnet.} (11. Be3 Nf6 12. Rc1 Ng4 13. Bd2 Nge5 14. Nb5 a6 15. N5d4 Bd7 16. Bc3 Rc8 17. Nxc6 Nxc6 18. Nd4 Qc7 {刺猬体系}) 11... Nxf4 12. exf4 Bd7 13. Qd2 Qb8 14. Rfe1 $1 g6 {Schwarz mu遲e schon mit f4-f5 rechnen.} 15. h4 a6 (15... h5 16. Rad1 Rd8 17. f5 $1 gxf5 18. Qh6 $40) { [%tqu "En","","","","h4h5","Noch ist nicht ganz klar, was Wei?gegen den schwarzen K鰊ig ausrichten kann. Man wird es erst einige Z黦e sp鋞er sehen.", 10]} 16. h5 $1 b5 {Der junge bulgarische Spieler geh鰎t in die Kategorie "Initiative und Gegenspiel suchend". Doch hier war es ohne Zweifel besser 16... Ra7 nebst b6 oder zu spielen.} (16... Ra7 17. h6 b5 18. Nd4 $16 {[%cal Gc6d4, Gd2d4,Rd4g7]}) 17. hxg6 hxg6 {[%tqu "En","","","","b3c5","",10]} 18. Nc5 $1 { [%cal Rd2d7]} dxc5 (18... Be8 19. Nxa6 $1 (19. Nxe6 $1 fxe6 20. Rxe6 {[%cal Re6e7,Rg2c6]} Rf6 {[%tqu "En","","","","a1e1","",10]} 21. Rae1 Rxe6 22. Rxe6 Bf7 {[%tqu "En","","","","d2e3","",10]} 23. Qe3 $1 Qc8 24. Bxc6 {[%cal Rc6a8, Re6e7]}) 19... Rxa6 20. cxb5 {[%cal Rb5a6,Rb5c6]} Rb6 21. bxc6 $18) 19. Qxd7 Rc8 20. Rxe6 $1 {Das ist das Salz in der wei遝n Suppe! Der Turm bricht wie ein Tornado in die schwarze Stellung ein und zerst鰎t den Wall vor dem K鰊ig.} (20. Bxc6 $2 Ra7 21. Qd3 Rxc6 22. cxb5 c4 $5 23. Qf3 Rc8 $44) 20... Ra7 (20... fxe6 $2 21. Qxe6+ Kf8 {[%tqu "En","","","","g2c6","",10]} 22. Bxc6 {[%cal Re6e7, Rc3d5,Rd5b6]} Qb6 {[%tqu "En","","","","e6e7","",10]} 23. Qxe7+ Kxe7 24. Nd5+ $18) {[%tqu "En","","","","e6g6","",10]} 21. Rxg6+ $1 fxg6 (21... Kf8 {[%tqu "En","","","","d7h3","",10]} 22. Qh3 {[%cal Rh3h8]} fxg6 23. Qh8+ Kf7 24. Bd5# {[%csl Re6,Re8,Rf6,Rf8,Rg7,Rg8]}) (21... Kh7 22. Qh3+ Kxg6 {[%tqu "En","","", "","g2e4","",10]} 23. Be4+ {[%csl Gf6,Gg7]} Kg7 (23... Kf6 24. Qh6#) 24. Qh7+ { [%cal Gg7f6,Gg7f8]} Kf8 (24... Kf6 25. Qh6#) 25. Qh8#) (21... Kh8 22. Qh3+ Bh4 23. Qxh4#) 22. Qe6+ Kg7 23. Bxc6 Rd8 24. cxb5 Bf6 25. Ne4 {Wei?steht auf Gewinn.} Bd4 26. bxa6 ({Der Vorschlag von Fritz lautet:} 26. f5 gxf5 27. Qxf5 $18) (26. Kg2 axb5 27. Rh1 Rh8 28. Rxh8 Qxh8 29. Be8) 26... Qb6 27. Rd1 Qxa6 { [%tqu "En","","","","d1d4","Das dritte Turmopfer in ein und derselben Partie! Selten sieht man 鋒nliches, noch weniger in hochklassigen Turnieren.",10]} 28. Rxd4 $1 {Das dritte Turmopfer in ein und derselben Partie! Selten sieht man 鋒nliches, noch weniger in hochklassigen Turnieren.} Rxd4 29. Qf6+ Kg8 30. Qxg6+ Kf8 31. Qe8+ Kg7 32. Qe5+ (32. Nxc5 Rd1+ 33. Kh2 Qf1 34. Qe5+ Kh6 35. Qg5+ Kh7 36. Be4+ Kh8 37. Qh5+ Kg7 38. Qe5+) 32... Kg8 33. Nf6+ Kf7 34. Be8+ Kf8 35. Qxc5+ Qd6 36. Qxa7 Qxf6 (36... Rd1+ 37. Kg2 Rg1+ $1 38. Kh3 (38. Kxg1 $2 Qd1+ 39. Kg2 Qh1+ $1 40. Kxh1 $11 {[%csl Re7,Re8,Rf7,Rg7,Rg8]}) 38... Rh1+ 39. Kg4 {und Wei?gewinnt.} Qxf6 (39... Rh4+ 40. Kxh4 (40. gxh4 $4 Qxf4+ 41. Kh3 Qg3+ $11)) 40. Qc5+ Kxe8 41. Qb5+ Kf8 42. Qb8+ Kf7 43. Qb7+ Kg6 (43... Ke6 44. Qe4+ $1) 44. Qe4+) 37. Bh5 Rd2 38. b3 Rb2 39. Kg2 {Schwarz entschied, da? f黱f Bauern f黵 eine Qualit鋞 f黵 einen leichten Sieg ausreichend sind.} 1-0 [Event "18th Aeroflot Open-A 2020"] [Site "Moscow"] [Date "2020.02.26"] [Round "8.20"] [White "Asadli, Vugar"] [Black "Karthikeyan, Murali"] [Result "1-0"] [ECO "B22"] [WhiteElo "2538"] [BlackElo "2602"] [Annotator "Reeh,Oliver"] [PlyCount "91"] [EventDate "2020.??.??"] [SourceTitle "CBM 196"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2020.06.30"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "2020.06.30"] [SourceQuality "1"] 1. e4 c5 2. c3 Nf6 3. e5 Nd5 4. Nf3 d6 5. Bc4 e6 6. d4 Nc6 7. O-O cxd4 8. cxd4 Be7 9. Qe2 O-O 10. Rd1 Na5 11. Bb5 a6 12. Ba4 b5 13. Bc2 Nb4 14. exd6 Qxd6 15. Be4 Bb7 16. Nc3 Nd5 17. Nxd5 Bxd5 18. Bf4 $1 Qxf4 19. Bxd5 Rad8 20. Be4 Bf6 21. Ne5 $1 Bxe5 22. g3 $1 Qg5 23. dxe5 Nc4 (23... Qxe5 $4 24. Bxh7+) 24. f4 { [%csl Ge5,Gf4,Gg3,Gh2]} Qe7 25. b3 Nb6 26. Qf2 {[%cal Gf2b6]} Rxd1+ 27. Rxd1 Rd8 28. Rc1 Nd5 29. Qc5 Kf8 30. Bxd5 $1 {[%csl Gd5]} Rxd5 ({The rook endings are also joyless: Die Turmendspiele sind ebenfalls freudlos:} 30... Qxc5+ 31. Rxc5 exd5 32. Kf2 $18 {[%csl Gc5][%cal Gf2d2,Rc5c6]} d4 33. Ke2 d3+ 34. Kd2 $18 {[%csl Yd3][%cal Rc5c3,Rc3d3]}) (30... exd5 31. Kf2 $18 {[%cal Gc1c5]} Qxc5+ 32. Rxc5 Ke7 33. Ke3 d4+ 34. Kd3 $18) {[%tqu "En","Please show White's point.", "","","c5d5","Felt it, calculated it, both? Anyway, the high art of liquidation in chess!",4,"De","Bitte zeigen Sie die Pointe von Wei?","","", "c5d5","Gef黨lt, berechnet, beides? Auf jeden Fall die hohe Kunst der Abwicklung!",4]} 31. Qxd5 $1 exd5 {[%tqu "En","Continuation?","","","c1c8", "Forcing Black's queen to interpose, and after 32...Qe8 33.Rxe8+ Kxe8 34.Kf2 followed by the king's march to d4 the pawn endgame is won for White. The rest isn't my m閠ier anymore. I would recommend to play through the game until the end - there are still some interesting variations!",1,"De","Fortsetzung?", "","","c1c8","Erzwingt das Dazwischenziehen der Dame, und nach 32...De8 33. Txe8+ Kxe8 34.Kf2 nebst K鰊igsmarsch nach d4 ist das Bauernendspiel f黵 Wei? gewonnen. Der Rest ist nicht mehr mein Metier. Ich w黵de Ihnen empfehlen, die Partie bis zum Ende durchzuspielen - gibt noch ein paar interessante Varianten!",1]} 32. Rc8+ {[%csl Gc8][%cal Re7e8,Gg1d4]} Qe8 33. Rxe8+ Kxe8 34. Kf2 {[%cal Gf2d4]} Kd7 35. Ke3 Ke6 36. Kd4 b4 (36... g5 37. fxg5) 37. g4 g6 38. h4 $1 (38. h3 $4 h5 $1 39. f5+ (39. Kc5 hxg4 40. hxg4 g5) 39... gxf5 40. gxh5 f6 $1 $19) ({Or Oder} 38. g5 $1) 38... h5 39. g5 Ke7 (39... Kf5 40. Kxd5 Kxf4 41. e6 fxe6+ 42. Kxe6 Kg4 43. Kf6 Kxh4 44. Kxg6 $18) (39... a5 40. Kc5 { changes nothing. ändert nichts.}) 40. Kxd5 $18 Kd7 41. Kc5 Ke6 42. Kxb4 Kf5 43. Kc5 Kg4 44. Kd6 Kxh4 45. f5 Kxg5 46. e6 1-0